Примеры использования Enquêtaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur laquelle ils enquêtaient.
They are inquiring.Enquêtaient sur lui pour fraude.
Were investigating him for fraud.Sur laquelle ils enquêtaient.
That they are inquiring about.Ils enquêtaient sur un cas d'un enfant blessé.
They were investigating a case of an injured child.Six ont affirmé qu'elles enquêtaient sur ces allégations.
Six said they were investigating the claims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enquêter sur les allégations
enquêter sur les plaintes
enquêter sur les cas
enquêter sur les violations
enquêter sur les crimes
compétence pour enquêtermesures prises pour enquêteréquipe pour enquêterpersonnes enquêtéesenquêter sur les circonstances
Больше
Использование с наречиями
ici pour enquêterenquêter rapidement
là pour enquêterenquêter davantage
nous enquêtons toujours
enquêter immédiatement
enquêter plus
enquêter là-dessus
notamment en enquêtant
Больше
Использование с глаголами
prises pour enquêtercommence à enquêtercréée pour enquêterconsiste à enquêtercontinuer à enquêterhabilité à enquêterenvoyés pour enquêternommé pour enquêterautorisé à enquêterappelée pour enquêter
Больше
Ils enquêtaient sur les armes nucléaires manquantes.
They were investigating missing nuclear weapons.La police a déclaré qu'ils enquêtaient sur l'affaire.
Police said that they were investigating the case.Ils enquêtaient sur des relevés énergétiques anormaux.
They were investigating some unusual energy readings.La police locale a dit qu'ils enquêtaient aussi sur la question.
The police said they are investigating this too.Il a dit que les détectives du shérif samedi enquêtaient.
He said Saturday sheriff's detectives are investigating.Il a dit qu'ils enquêtaient sur la mort,» dit-elle.
He said they were investigating the death,” she said.Les autorités rwandaises ont déclaré qu'elles enquêtaient sur cette mort.
Rwandan officials said they are investigating the case.Au début, ils enquêtaient sur treize dirigeants de gauche.
Initially they were investigating 13 left-wing leaders.Ils se contentaient de dire qu'ils enquêtaient sur les tirs.
They just mentioned that they were investigating a shooting.Les policiers enquêtaient sur le trafic de drogues illicites.
The police were investigating the trafficking of illegal drugs.Les autorités rwandaises ont déclaré qu'elles enquêtaient sur cette mort.
Rwandan authorities said they were investigating the death.Nombre de ces victimes enquêtaient sur des groupes paramilitaires.
Many of these victims were conducting investigations into paramilitary groups.Il a ajouté que les autorités de sécurité enquêtaient sur l'incident.
It added that security authorities were investigating the incident.J'ai découvert qu'ils enquêtaient sur moi depuis plus de six mois..
I discovered that they had been investigating me for more than seven months..Les autorités rwandaises ont déclaré qu'elles enquêtaient sur cette mort.
Liberian authorities said this week they are investigating her death.Les forces de sécurité enquêtaient sur l'incident et fouillaient la zone.
Security forces were investigating the incident and searching the area.L'école et la police locale ont confirmé qu'ils enquêtaient sur l'incident.
Police and school officials say they are investigating the incident.Les journalistes qui enquêtaient sur ce dossier avaient subi des menaces répétées.
The journalists who investigated this affair received repeated threats at the time.Le bureau de l'immigration a déclaré qu'ils enquêtaient sur les revendications.
The Bureau of Immigration said they were investigating the claims.Le chef de l'académie DFB, Tobias Haupt,a déclaré à Bild qu'ils enquêtaient.
The head of the DFB academy,Tobias Haupt, told Bild they are investigating.J'ai découvert qu'ils enquêtaient sur moi depuis sept mois.
I found out they had been investigating me for seven months.Mercredi, des responsables du Hamas ont déclaré qu'ils enquêtaient sur l'affaire.
Hamas officials on Wednesday said they were investigating the matter.Alors que les policiers enquêtaient, un homme s'est approché du véhicule et y est entré.
While police were investigating, a man approached the vehicle and entered it.Les responsables éthiques évincés de la fifa enquêtaient sur» des centaines« de cas.
Fifa's ousted ethics heads were investigating'hundreds' of cases.Des experts enquêtaient également sur des cas possibles à Croix- des- Bouquet, une banlieue de la capitale.
Experts also investigating possible cases in Croix-des-Bouquets, a suburb Capital.
