Примеры использования Enserrant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'aigle enserrant le rouleau.
The eagle clutching the scroll.De mignons petits pieds de bébé, enserrant un coeur.
Cute little baby feet, clutching a heart.Enserrant une vaste place arborée.
Around a vast tree-lined square.Redresser les barrettes enserrant les traverses.
Straightening the bars gripping the crosspieces.Une tige enserrant le pied et le bas de la jambe.
An upper enclosing the foot and the lower leg;La poche 1 comporte une enveloppe 13 enserrant une nappe 14.
The pouch 1 comprises an envelope 13 containing a sheet 14.Cupule enserrant le tiers ou la moitié du gland.
Cup enclosing one-third to one-half of the nut.N distingue huit énormes poutrelles d'acier, enserrant la machine.
E can see eight enormous steel beams around the machine.Enserrant une couche de matériau piézo-électrique 122.
Encompassing a layer of piezoelectric material 122.Cupule en forme de bol enserrant environ la moitié du gland.
Cup bowl-shaped enclosing about one-half of the nut.Les moyens de blocage peuvent notamment comprendre une bride enserrant ladite butée.
The locking means may notably comprise a collar gripping of said stop.Bandeau étroit enserrant l'ouverture:«la prospérité perpétuelle.
On a narrow band around the opening:“perpetual prosperity.Cupule peu profonde, en forme de soucoupe, enserrant le tiers du gland.
Cup shallow, saucer-shaped, enclosing one-third of the acorn.La roche enserrant le marteau a été datée de plus de 100 millions d'années.
The rock encasing the hammer was dated to more than 400 million years old.Cupule en forme de soucoupe enserrant environ le quart du gland.
Cup saucer-shaped enclosing about one-quarter of the nut.Il m'embrasse encore, cette fois avec plus de force,ses mains enserrant ma taille.
He kisses me again, more insistent this time,his hands squeezing my waist.Elle vint se lover contre lui, enserrant les bras autour de ses genoux.
She came up against him, clasping her arms around her knees.Classiquement, une surface aérodynamique portante comporte une structure principale enserrant un longeron.
Conventionally, an airfoil comprises a main structure around a spar.Deux couches de matériau conducteur enserrant la couche de matériau composite;
Two layers of conductive material enclosing the layer of composite material;Les murailles enserrant le village seront construites en quatre années seulement, de 1439 à 1442.
The walls encasing the village were built in only four years from 1439 to 1442.
