Примеры использования Entama на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ascenseur entama sa décente.
The elevator began its decent.Entama-t-il d'une voix profonde.
It begins with a deep voice intoning.L'ascenseur entama sa décente.
The elevator started its decent.Il entama l'éloge du vin de son père.
He began praising his father's wine.La dernière danseuse entama son combat.
The last dancer began her fight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Больше
Использование с наречиями
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Больше
Использование с глаголами
parties à entamerinvité à entamer
Et il entama son 3ème combat.
And he started his third struggle.À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
At the age of fifty she embarked on a new career.Et il entama son 3ième combat.
And he started his third struggle.Son père l'avait installé sur ses épaules et entama un discours.
Dad straightened his shoulders and launched into a speech.Et il entama son premier combat.
And he started its first struggle.Celui-ci accepta volontiers et entama son rituel de prière.
He accepted this duty happily and in between engaged himself in prayers.Elle entama son transplanement pour revenir sur Regatha.
She began her planeswalk back to Regatha.Mon beau-père entama la conversation.
My nephew entered the conversation.Piers entama véritablement l'œuvre de sa vie en 1899.
Piers really started his life's work in 1899.Pour protester, Dicle entama une grève de la faim.
In protest, Dicle started a hunger-strike.Elle entama de petites feuds contre Madusa, Little Jeannie et Asya.
She embarked on mini-feuds with Madusa, Little Jeannie, and Asya.C'est plus tard qu'il entama la carrière ecclésiastique.
He then entered the ecclesiastical career.La nuit suivante, Schéhérazade finit sa première histoire et entama un nouveau récit.
The next day, Scheherazade finished her first story and launched into another.Le père entama immédiatement une procédure de retour.
The father immediately commenced return proceedings.Le 24 janvier 1998,l'Autorité Centrale de Hong Kong entama une procédure de retour.
On 24 January 1998,the Hong Kong Central Authority initiated return proceedings.Octavien entama des négociations secrètes avec Marc Antoine.
Octavian began secret negotiations with Antony.Octobre 1917 termina la révolution démocratique et entama la révolution socialiste.
October 1917 completed the democratic revolution and initiated the socialist revolution.La première vague entama sa poussée en direction d'Idris IV.
The initial wave commenced its push towards Idris IV.Le tribunal entama une longue discussion portant sur sa compétence ratione temporis puisque l'ALE Oman-États-Unis n'entra en vigueur que le 1er janvier 2009, tandis que les deux baux furent conclus en 2006.
The tribunal engaged in a long discussion as to its jurisdiction ratione temporis given that the Oman-United States FTA entered into force only on January 1, 2009, whereas the two lease agreements had already been concluded in 2006.C'est ainsi que Lundbeck entama son parcours de développement.
Lundbeck embarked on its journey of growth.Mick Doohan entama la saison 1994 avec une détermination intacte.
Mick Doohan started the'1994 season with an unbroken motivation.Contact avec les commandants des camps et entama un programme d'envoi de vivres qui fonctionna.
With camp commandants and launched a food relief program which.Celui-ci entama une longue restauration s'étendant sur près de vingt ans.
This one began a long restoration extending nearly twenty years.ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS: Le groupe entama la négociation d'un nouveau projet de texte.
INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS: The group began negotiating a new draft text.L'assemblée entama des négociations avec les socialistes et les syndicats anarcho-syndicalistes.
The assembly entered into negotiations with the socialist and anarcho-syndicalist unions.
