Примеры использования Entendait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et entendait les oiseaux.
And hear birds.Donc par sœur, elle entendait.
So by sister she meant.Et entendait les oiseaux.
And hear the birds.Le gouvernement entendait" gouverner.
The Government intended to“govern.Et entendait les oiseaux.
And listened to the birds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Selon les principes qu'il entendait respecter.
The principles he intended to observe.Il entendait les sermons.
He listened to His sermons.Que pensez-vous qu'il entendait par là, Katherine?
What do you think he meant by that, Katherine?Il entendait ses poursuivants.
She listened for her pursuers.Dansait quand elle entendait mon père chanter.
Danced when she heard my father sing.On entendait ces histoires partout.
You hear these stories everywhere.Vous savez ce que Poncelet entendait par le principe de continuité.
You know what Poncelet understood by the principle of continuity.On entendait des cris, des rires sadiques.
I hear screams and sadistic laughter.Ce n'était pas ce que notre groupe entendait par"l'engagement des musulmans..
This was not what our group meant by“Muslim engagement..Elle entendait vaguement quelque chose.
She vaguely understood something.Prêtre, il entendait, rester moine.
A priest, he meant to remain a monk.Entendait par cette phrase exactement.
Understood that sentence, precisely that way.L'homme entendait des voix.
The man hears voices.Il entendait une société basée sur l'égalité.
He meant a society based on equality.On savait déjà que Netflix entendait maintenir des investissements au Canada.
We already knew Netflix intended to maintain investments in Canada.On entendait le son de l'orgue de barbarie.
We could hear the sound of a barrel organ.Fillon a déclaré que la France« entendait demeurer le premier partenaire de la Tunisie..
Fillon declared that France intends“to remain Tunisia's leading partner..Il entendait restaurer la puissance de Rome.
He intended to restore the glory of Rome.Tout ce qu'il entendait, il pouvait le jouer.
Anything he heard he could play.On entendait les gens en parler dans la rue.
You hear people talk about it on the streets.Par Libye, il entendait sans doute l'Afrique.
In Libya, he doubtless meant Africa.On entendait beaucoup parler de François à ce moment-là.
We heard a lot about François back then.Ce que Marx entendait par socialisme/ communisme.
What Marx Meant by Socialism and Communism.Elle entendait leurs pas, leurs voix.
She listened to their steps and their voices.A la maison, on entendait tout le temps de la musique.
In my home, we listened to music all the time.
