Примеры использования Entendant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entendant la foule.
And hear the crowd.Quelqu'un entendant le mot.
Some hear the word.Entendant le chef.
Listening to the Chief.Personnes entendant des voix.
People Who Hear Voices.Entendant la catastrophe.
Listening to Disaster.
Люди также переводят
Sourd ou entendant plus tard.
Seen or heard of afterwards.Entendant le mot prononcé.
Hearing the word pronounced.Être sourd dans un monde entendant, avec.
Being deaf in a hearing world, with.Entendant l'hymne national canadien.
Listen to the Canadian National Anthem.Je sortais avec un garçon entendant à l'époque.
I was dating a hearing guy at the time.Entendant une nouvelle fois ce qu'ils disaient.
Again, listen to what they say.Elle s'immobilisa, entendant des voix à l'extérieur.
He frowned, listening to the voices outside.Entendant tout à coup un bruissement derrière lui.
All at once he heard a rustling.Quand les sourds entreront sourds, ils sortiront entendant.
But when tears come-then they listen.Entendant où j'étais, il est venu me rendre visite.
Hearing where I was, he came to visit me.Voyant tout, entendant tout, sachant tout.
Seeing everything, hearing everything, knowing everything.Entendant un biscuit craqueler sous leurs dents;
Listening to a cookie crackle between their teeth.Soyez un membre de famille entendant, un ami ou un professionnel.
Are a hearing family member, friend or professional.Entendant la porte s'ouvrir derrière lui, il se retourna.
Hearing a door behind him open, he turned.Arkham Dunwich Prudence entendant ceci se précipite dehors pour voir Herbert.
Arkham, Dunwich" Prudence hears this and rushes off to see Herbert.Entendant une foule arriver, il demanda ce qu'il y avait.
Hearing a crowd coming, he asked what was happening.Elle a approché le sujet en tant que quelqu'un entendant rester aux Etats-Unis.
She approached the subject as someone intending to remain in the United States.Moïse, entendant cela, se jeta sur son visage.
And when Moses heard it, he fell upon his face.La notion de mérite est largement utilisée, sous- entendant la soumission aux élus.
The concept of merit is widely used, implying submission to elected officials.Ellsberg, entendant cela, devient désillusionné.
Ellsberg, overhearing this, becomes disillusioned.Un jour, plusieurs voleurs ont entouré le Bouddha entendant le voler et l'assassiner.
One day, several robbers surrounded the Buddha intending to rob and murder him.Monica(entendant ça): Tu n'as qu'à sortir avec elle!
Monica:(overhearing that) Why don't you just go out with her!On traduit CODA en« enfant entendant de parents sourds» EEPS.
Language acquisition in a hearing child of deaf parents: Entendant sonner la cloche du Carmel, il me dit:'Elle est morte.
Hearing the Carmel bell ring, he said:'She is dead.La périmétrie de Goldman nécessite une bonne coopération de la part d'un adulte entendant.
Goldmann perimetry requires good co-operation from a hearing adult patient.
