Примеры использования Entendons poursuivre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous entendons poursuivre le dialogue.
We intend to continue the dialogue.Et c'est un engagement que nous entendons poursuivre.
It is a commitment we intend to continue.Nous entendons poursuivre trois objectifs.
We intend to pursue three objectives.C'est dans cet esprit de respect etde compréhension mutuels que nous entendons poursuivre nos travaux à Luxembourg.
It is in this spirit of respect andmutual understanding that we intend to continue our work in Luxembourg.Nous entendons poursuivre dans ce sens.
We intend to continue that practice in the future.Nous avons engagé dans ce cadre, une lutte sans merci contre les gestionnaires indélicats que nous entendons poursuivre sans faiblesse.
Within that framework we have launched a fierce fight against dishonest managers, which we intend to pursue ruthlessly.Nous entendons poursuivre sur cette voie en 2006- 2007.
We intend to continue those efforts in 2006-2007.C'est la confirmation que nous entendons poursuivre la route qu'il a prise.
It is also a confirmation that we want to continue on the path he has chosen.Nous entendons poursuivre et étendre ces activités en 2013.
We intend to continue and expand these activities in 2013.Nous estimons qu'elles méritent une couverture distincte et nous entendons poursuivre dans cette voie de manière à raffermir notre position dans le marché.
We feel that they warrant a distinct coverage, and we intend to pursue that Nous entendons poursuivre l'affaire jusqu'à faire triompher la justice.
We intend to continue the case until the triumph of justice.Le Samoa est heureux d'avoir pu contribuer aux activités de maintien de la paix de l'ONU dans ce pays, et nous entendons poursuivre en ce sens.
Samoa is pleased Nous entendons poursuivre nos efforts de collaboration et de mobilisation.
We intend to continue in our collaborative and mobilization efforts.L'évolution de Transcontinental, d'imprimeur et d'éditeur à intégrateur de solutions marketing s'est réalisée en raison d'idées novatrices et nous entendons poursuivre dans cette direction.
Transcontinental evolved successfully from a printer and publisher Nous entendons poursuivre ces études en élargissant le groupe de partenaires impliqués.
We intend to continue these studies while expanding our group of partners.Le mandat de la CCA est de favoriser un débat public éclairé sur les questions de politiques culturelles et nous entendons poursuivre ce rôle avec une attention particulière portée sur notre priorité première en ce qui a trait à nos priorités politiques.
The CCA's mandate is Nous entendons poursuivre la réalisation de cette étape vitale avec prudence et détermination..
We intend to pursue this vital step with prudence and determination..Dans toutes nos opérations et missions, nous entendons poursuivre une coopération pratique avec les autres acteurs internationaux concernés.
In all our operations and missions, we intend to continue practical cooperation with the international actors concerned.Nous entendons poursuivre les travaux axés sur des éléments concrets du traité proposé sur la prévention de l'armement de l'espace et la menace ou l'emploi de la force contre des objets spatiaux.
We intend to continue deliberations focused on concrete elements of the proposed treaty on prevention of weaponization of outer space, threat or use of force against outer space objects.C'est là une des avenues de recherche que nous entendons poursuivre dans l'avenir grâce à une exploitation des données des cycles subséquents de l'ELNEJ.
This is one of the avenues of research that we intend to pursue in the future, by exploiting data from successive waves of the NLSCY.
