ONT L'INTENTION DE POURSUIVRE на Английском - Английский перевод

• intend to pursue
• intend to continue
• intending to pursue
• intend to carry

Примеры использования Ont l'intention de poursuivre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les candidats qui ont l'intention de poursuivre des études dans.
Applicants who intend to pursue studies in the arts but do not.

Soit où ils sont actuellement admis ou inscrits à temps plein dans un programme d'études admissible et ont l'intention de poursuivre leurs études;
They are currently admitted or enrolled full-time in an eligible program of study and intend to pursue their studies; or.

Fuentes et ses collègues ont l'intention de poursuivre la recherche.
Fuentes and his colleagues intend to continue their search.

Ils ont l'intention de poursuivre la production future à partir de l'élevage en captivité, avec un quota zéro pour les spécimens sauvages, et mettent en avant leur engagement en ce sens.
They intend to continue basing future production on captive breeding, with the zero quota for wild specimens providing a commitment to this goal.

Diskin et l'équipe de recherche allemande ont l'intention de poursuivre ces recherches.
Diskin and the German research team intend to continue this research.

Les Etats-Unis ont l'intention de poursuivre leur coopération pendant cette conférence.
The United States intends to continue its co-operation during the conference.

Il s'agit également de savoir si les États membres ont l'intention de poursuivre ces missions.
There is also an issue whether Member States intend to continue these missions.

Les scientifiques ont l'intention de poursuivre leurs recherches à Bory Tucholskie.
Scientists intend to continue research in Bory Tucholskie.

Barclay est ouvert aux étudiants de"toutes les traditions religieuses évangéliques" qui ont l'intention de poursuivre une carrière religieuse.
Barclay is open to students from“all evangelical faith traditions” who intend to pursue a religious career.

La plupart de nos étudiants ont l'intention de poursuivre une carrière en recherche ou en psychologie clinique.
Most students intend to pursue a career in research or clinical psychology.

En outre, le programme tente de fournir des études de premier cycle fondamental dans les relations internationales pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre leurs études supérieures dans ce domaine important.
Furthermore, the program attempts to provide fundamental undergraduate education in international relations for those students who intend to continue their graduate studies in this important field.

O Proportion de stagiaires qui ont l'intention de poursuivre leur formation en recherche dans le domaine de la santé.
O Proportion of trainees who intend to pursue further health research training.

Le programme de doctorat offre une formation pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre une carrière professionnelle et académique.
The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional and academic careers.

Les parents ont l'intention de poursuivre leurs procédures et la Commissaire demeure intervenante au litige.
The parents intend to continue their action, and the Commissioner retains her status as an intervenor in the case.

Le programme est conçu pour les récents diplômés qui ont l'intention de poursuivre une carrière dans la comptabilité professionnelle.
The programme is designed for recent graduates who intend to pursue a career in professional accounting.

Les mairies ont l'intention de poursuivre la lutte jusqu'à ce qu'elles obtiennent une pleine satisfaction de leurs revendications.
The town halls intend to carry on the struggle until they obtain full satisfaction from their demands.

Les professionnels du secteur du développement qui ont l'intention de poursuivre des objectifs professionnels en gestion de projets;
Development sector professionals who intend to pursue professional credentials in project management;

Les IRSC ont l'intention de poursuivre leurs efforts afin de créer une capacité réceptrice pour la recherche en éthique et ont confiance que la situation sera corrigée avec le temps.
CIHR intends to continue its efforts at building receptor capacity to conduct research into ethics and is confident that over time this issue will be addressed.

Ce fonds prend en charge les jeunes démunis, diligents et dévoués qui ont l'intention de poursuivre et d'éducation dans le commerce et les affaires.
This fund provides support for destitute, diligent and dedicated youths intending to pursue and education in trade and business.

Les négociateurs ont l'intention de poursuivre d'intenses négociations pour conclure un accord de principe vers la fin de 2004.
Negotiators intend to pursue intense negotiations toward an agreement in principle by the end of 2004.

Si quelques services de la maternité vont reprendre, les médecins résidents ont l'intention de poursuivre leur grève jusqu'à la satisfaction de leurs revendications.
If some maternity services will resume, medical residents intend to continue their strike until satisfaction of their claims.

Les premiers ministres ont l'intention de poursuivre leur travail de collaboration afin de réduire davantage les prix des médicaments.
Premiers intend to continue to work collaboratively in order to further reduce drug prices.

Ce prix est attribué aux finissants et finissantes des écoles secondaires du Nouveau- Brunswick qui ont l'intention de poursuivre des études postsecondaires en arts visuels ou en artisanat.
This award is for students graduating from secondary schools in New Brunswick who intend to pursue post-secondary studies in visual art or craft.

Les organismes du système ont l'intention de poursuivre le dialogue avec le Groupe d'experts de haut niveau dans un esprit ouvert et constructif.
The organizations of the system intend to pursue their dialogue with the High-level Panel in an open and constructive spirit.

Ce programme exigeant est spécifiquement conçu pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre leur art et intérêts académiques dans toute la mesure du possible.
This demanding program is specifically designed for students intending to pursue their art and academic interests to the fullest possible extent.

Les entreprises ont l'intention de poursuivre les discussions constructives avec les autorités de l'Union Européenne en vue de conclure l'examen dès que possible.
The companies intend to continue constructive discussions with the EU authorities in order to conclude the review as early as possible.

Il est également encourageant de relever que les présidents des deux groupes de travail ont l'intention de poursuivre leurs consultations officieuses avec les États Membres pendant l'intersession.
It is also heartening to note that the Chairs of both Working Groups intend to continue their informal consultations with Member States during the inter-sessional period.

En outre, le Canada et l'UE ont l'intention de poursuivre leur action en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité d'ici le 20e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2020, et après cette date.
Additionally, Canada and the EU intend to pursue their commitment to women, peace and security leading up to and continuing beyond the 20th anniversary of UN Security Council Resolution 1325 in 2020.

Soutien à des candidats exceptionnels et motivés, citoyens japonais, qui ont l'intention de poursuivre un programme de master ou de doctorat à l'Institut dans l'un des programmes suivants.
Support outstanding and highly motivated Japanese candidates who intend to pursue a Master or a PhD at the Institute in one of the following programmes.

Les parcs ont l'intention de poursuivre leurs programmes de gestion des espèces envahissantes qui ont obtenu, jusqu'ici, d'excellents résultats dans la lutte contre les phragmites et ont permis de réduire la présence d'autres espèces envahissantes comme la centaurée maculée et l'alliaire officinale.
The sites intend to continue their invasive management programs, which have had a great deal of success in controlling Phragmites and reducing other invaders such as Spotted Knapweed and Garlic Mustard.