Примеры использования Entente conclue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette entente conclue avec nesto.
This agreement with nesto.Il ne subsiste plus qu'une seule entente conclue avec VIA Rail.
Only one agreement, with VIA Rail, remains in place.Entente conclue par écrit avec le mandataire.
Written agreement with agent.Les pilotes d'Air Canada ratifient la nouvelle entente conclue avec Air Canada.
Air Canada Pilots Ratify New Agreement with Air Canada.O toute entente conclue entre les parties;
O any agreement reached by the parties;
Люди также переводят
Ces pratiques constituent une violation de l'entente conclue entre M.
These practices represent a violation of the understanding reached between Mr.Entente conclue pour un nouveau complexe à Limoges!
Agreement for a new sports complex in Limoges!Ii conformément à une entente conclue en vertu de l'article 156 ou 157;
Iias authorized by an agreement made under section 156 or 157; and.L'entente conclue, lorsque notre patrouille s'est présentée à Kiseljak.
Reached an agreement, when the patrol came to Kiseljak.Ii soit conformément à une entente conclue en vertu de l'article 171 ou 172;
Ii as authorized by an agreement made under section 171 or 172; and.Entente conclue entre la ville de Weyburn et la section locale 90 du SCFP.
Deal reached between the City of Weyburn and CUPE Local 90.APPROBATION PROVISOIRE- entente conclue entre la TCEI et la fONOROLA Inc.
INTERIM APPROVAL- Agreement entered into between TCEI and fONOROLA Inc.Entente conclue pour la vente de stations-service au Québec et en Ontario.
Agreement reached in sale of retail gas stations in Quebec and Ontario.Le PM se réjouit de la nouvelle entente conclue avec Hong Kong sur la mobilité des jeunes.
PM welcomes new agreement on youth mobility with Hong Kong.L'entente conclue est énoncée dans un document ou un contrat écrit.
The settlement reached is spelled out in a written document or contract.Ces licences sont disponible uniquement selon une entente conclue directement avec la CMRRA.
These licences are only available by direct agreement with CMRRA.Nouvelle entente conclue avec Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick.
New agreement reached with Enbridge Gas NB.L'avocat doit soigneusement documenter par écrit toute entente conclue avec la Couronne.
Counsel must carefully document in writing any settlement reached with the Crown.Note marginale: Entente conclue avec le titulaire du droit d'auteur.
Marginal note: Agreement with copyright owner.Le comité administratif peut exécuter toute entente conclue par le conseil. 1985, c. 27.
The executive committee may implement any agreement made by the council. 1985, c. 27, s.Toute entente conclue en vertu des présentes conditions de service;
Any agreement entered into under these conditions of service;La Société médicale applaudit la nouvelle entente conclue avec le gouvernement concernant la médecine familiale.
Medical Society applauds new family medicine agreement with government.Toute entente conclue conformément au présent titre doit prévoir notamment.
Every agreement entered into under this Title must include in particular.La Commission soutenait n'avoir pas la compétence voulue pour réviser une entente conclue par les parties.
The Board held that it had no jurisdiction to review a settlement entered into by the parties.(1) En lien avec l'entente conclue avec Hearst le 21 décembre 2017.
(1) Related to the agreement signed with Hearst on December 21, 2017.Les travaux reconnus doivent être effectués par un entrepreneur qualifié, et ce, en vertu d'une entente conclue après le 17 mars 2016 et avant le 1 er avril 2017.
Eligible work must be done by a qualified contractor under a contract entered into after March 17, 2016 and before April 1, 2017.La dernière entente conclue en 2016 doit être renouvelée en 2021.
The most recent agreement signed in 2016 will have to be renewed in 2021.Les travaux de rénovation doivent être effectués par un entrepreneur qualifié, en vertu d'une entente conclue entre le 24 avril 2014 et le 1 er juillet 2015.
The renovation work must be performed by a qualified contractor under a contract entered into between April 24, 2014, and July 1, 2015.Entente conclue à l'intérieur du Ministère entre des secteurs, des programmes, etc.
Agreements internal to the Department between sectors, programs, etc.La durée indiquée sur l'entente conclue entre le Canada et votre pays;
