Примеры использования Envie de passer du temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envie de passer du temps à l'intérieur?
Want to spend time inside?Avec qui tu as envie de passer du temps.
Whoever you want to spend time with.Envie de passer du temps avec la famille?
Want to spend time with the family?Il vous a donné envie de passer du temps là-bas.
It made you want to spend time there.Envie de passer du temps seul, envie d'une introspection.
Wanting to spend time alone, introspection.
Люди также переводят
Et personne n'a envie de passer du temps avec lui.
No one wants to spend time with you.Pour votre confort, vous pouvez effectuer le contrôle de l'appartement quand bon vous semble dans un délai de 48 heures, en effet, à votre arrivée,vous serez sans doute fatigué sans aucune envie de passer du temps à contrôler un inventaire.
For your convenience, you can control the apartment whenever you like within 48 hours, in fact, upon arrival,you will probably be tired, with no desire to spend time controlling the inventory.J'ai envie de passer du temps avec toi!
I wanna spend time with you!Peut-être que j'ai juste envie de passer du temps avec toi.
Maybe I just wanna spend time with you.J'ai envie de passer du temps avec toi.
I want to spend time with you.Il m'avait dit qu'il avait envie de passer du temps avec moi.
Said he wanted to spend time with me.J'ai envie de passer du temps avec mon enfant.
I want to spend time with my child.Aimer les enfants… Avoir envie de passer du temps avec eux.
Loving children… Wanting to spend time with them.J'ai envie de passer du temps avec vous aussi.
I want to spend time with you also.Either way, I wanted to spend time with her.J'ai envie de passer du temps avec toi Noélie.
I want to spend time with you, Nikki.Mais comment pouvait-il ne pas avoir envie de passer du temps avec lui?
How could he not want to spend time together?Qui a envie de passer du temps avec moi?
Who wants to spend time with me?Mais comment pouvait-il ne pas avoir envie de passer du temps avec lui?
How could she not want to spend time with him?J'avais envie de passer du temps avec ce garçon.
I just wanted to spend time with this boy.Je sais mais j'avais envie de passer du temps avec toi.
I know, I wanted to spend time with you.On a envie de passer du temps avec notre bébé.
Everybody wants to spend time with our baby.Mais ça n'empêche que j'ai toujours envie de passer du temps avec toi malgré tout.
And still want to spend time with you anyway.Il avait envie de passer du temps avec elle, maintenant.
He just wanted to spend time with her now.Si le parent le ressent,il aura alors bien plus envie de passer du temps avec son bébé, surmontant ainsi sa fatigue.
If the parent feels it,then he will have much more desire to spend time with the baby, overcoming his fatigue.Qui a envie de passer du temps avec une personne blasée?
Who wants to spend time with a boring person?Surtout, elle a envie de passer du temps avec lui.
Most of all, she wants to spend time with you.On avait envie de passer du temps dans cet univers.
We wanted to spend time in this universe.Il avait aussi envie de passer du temps avec son fils.
Additionally, he wanted to spend time with his son.Il avait envie de passer du temps avec la jolie femme.
She wants to spend time with a beautiful lady.
