Примеры использования Envoûte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta magie m'envoûte déjà.
Your magic me envoûte already.Une ambiance féérique qui envoûte.
A fairytale ambience which enchants.Elle envoûte littéralement son public.
She literally captivates her audience.La Maison dansante envoûte Prague.
The Dancing House enchants Prague.Mimosas envoûte la critique à Cannes.
Mimosas captivates the critics in Cannes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parfum envoûtantcharme envoûtant
Cette folie qui envoûte, dévore.
This madness that bewitches, devours and captivates.Je sais que le monde de la musique vous envoûte.
I know the world of music bewitches you.Non seulement vous envoûte par le cadre.
Not only captivates you by the frame.Soyez fidèle à tous- et seduit envoûte.
Be faithful to all- and Van Gogh nous envoûte à l'Atelier des Lumières.
Van Gogh captivates us at the Atelier des Lumières.La fin se ressent,la bête envoûte la foule.
The end is felt,the beast captivates the crowd.Il envoûte la danseuse aussi bien que le spectateur.
It enchants the dancer as well as the perceiver.Le modèle impressionnant de cette envoûte de marbre.
The awesome pattern of this marble mesmerizes.Il nous envoûte sans savoir pourquoi, comment, ni quand.
It us envoûte without knowing why, how, nor when.Avec son rire joyeux, elle envoûte tous les visiteurs.
She enchants all visitors with her happy smile.Ensuite, chaque gorgée de ce mélange exquis vous envoûte.
Then, each sip of this exquisite blend bewitches you.La magie dans tes yeux envoûte tout ce que tu regardes.
The magic in your eye bewitches all you gaze upon.Afficher la recette Carmelita Le café qui envoûte les sens.
The recipe Carmelita The coffee that beguiles the senses.Mais Camille envoûte Paul qu'elle désire pour elle seule.
But Camille bewitches Paul, whom she wants all to herself.La Lampe Cassiopée fascine et envoûte qui elle veut.
The Cassiopée Lamp fascinates and bewitches which it wants.Envoûte un ennemi et le force à combattre pour vous pendant 8 secondes.
Charms an enemy to fight for you for 8 seconds.Elle nous prend comme elle envoûte le paysage devant nous.
She takes us as she captivates the landscape before us.Le chanteur parle d'une voix gutturale et entêtante qui nous envoûte.
The singer speaks in a guttural and heady voice which enchants us.Peu importe la saison,Barcelone envoûte tous ceux qui la visitent.
Whatever the season,Barcelona captivates all who visit it.Le RE 320 envoûte avec un son stable et fiable quelque soit la charge.
The RE 320 enchants with a sound that is stable and reliable at all loads.Un très belle musique de film qui nous envoûte par sa rythmique.
A beautiful film music that enchants us with its rhythm.J'y ai découvert une nouvelle beauté, presque pesante,une beauté qui envoûte.
I discovered a new beauty, almost heavy,a beauty that captivates.Intemporel, l'anneau vous envoûte par son élégance et sa puissance.
Timeless, the ring bewitches you with its elegance and power.Il se met à jouer de la flûte et sa musique envoûte la nature.
He begins to play on his magic flute, and enchants nature with his music.Lance une boule roulante qui envoûte les ennemis et les pousse à la suivre.
Resonator Launches a rollerball that charms foes to follow it.
