Примеры использования Erronée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Métaphore erronée.
Faulty metaphor.Une erronée, celle-là.
A flawed one, she is.Ta source est erronée.
Your source is misguided.Évaluation erronée des remboursements.
Faulty assessment of repayments.VI, ch. Vii est erronée.
VI, ch. vii is erroneous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données erronéesmot de passe erronéles données erronéesinterprétation est erronéeinformation est erronée
Une collecte erronée des exigences(35%.
Inaccurate requirements gathering(35%.Votre source est erronée.
Your source is misguided.Une perception erronée du degré de risque.
Mistaken perception of the degree of risk.Mais ils sont très erronée.
But they are very mistaken.Mais elle était erronée dans l'autre sens..
But it was flawed in the other direction..Encore une conclusion erronée.
Another faulty conclusion.D'interprétation erronée de l'environnement.
Inaccurate interpretation of environment.Ta philosophie est erronée.
Your philosophy is misguided.Cette idée est erronée, comme nous allons le voir.
This idea is false, as we shall see.Mais cette opinion est erronée.
But this view is mistaken.La culture erronée de l'Amérique du surmenage.
America's misguided culture of overwork.Cette déclaration est erronée.
This statement is inaccurate.Quelle vision erronée, limitée et réductrice!!!
What wrong vision, limited and simplistic!!!Plus de la moitié est erronée.
More than half of them were wrong.Croyance erronée que Dieu est présent en l'homme.
Mistaken belief that God is present in man.La mesure de l'angle est erronée.
The angle measurement has error.Toute information erronée entraînera des retards.
Any erroneous information will cause delays.Même la dépression peut être erronée.
Even depression can be mistaken.Cette dichotomie est erronée et dangereuse.
This is a false and dangerous dichotomy.Le récepteur affichage une heure erronée.
The receiver shows wrong time.Une attribution précoce erronée fut le problème.
Early mistaken attribution was a problem.D'une mémoire qui se sent maintenant erronée.
Of a memory that now feels untrue.Si notre décision était erronée, nous la changerons.
If our decision was wrong, we will change it.Cette dichotomie est totalement erronée.
This dichotomy is completely false.Position erronée des charnières ou joint déformé.
Incorrect position of hinges or deformed gasket.
