Примеры использования Escomptaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les économistes escomptaient 55,7.
Economists were expecting 57.5.Les choses s'améliorent mais elles ne sont toujours pas à la hauteur de ce que les gens escomptaient.
Things are better, but still not as good as people expected.Les analystes escomptaient de meilleurs résultats.
Analysts expected better results.Pas les changements qu'ils escomptaient.
These aren't the changes we expected.Les analystes escomptaient de meilleurs résultats.
Analysts had expected better results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats escomptésles résultats escomptésréalisations escomptéesles réalisations escomptéesavantages escomptéseffets escomptésbénéfices escomptésréalisation des résultats escomptéssuccès escomptérésultats escomptés du programme
Больше
Использование с наречиями
comme escomptéraisonnablement escompternet escompté
D'autres n'ont pas obtenu ce qu'ils escomptaient.
Some don't get what they expect.Les putschistes escomptaient une victoire rapide.
The instigators anticipated a swift victory.Paradoxalement, ils perdent les pips qu'ils escomptaient gagner.
Ironically, they lose the pips they were hoping to attain.Les autorités koweïtiennes escomptaient terminer la mise en place de la clôture avant février 1998.
The Kuwaiti authorities expected the construction to be completed by February 1998.Ce processus d'AIO a eu d'autres effets que ceux qu'escomptaient les organisateurs.
The outcomes of this TIP were different than the initiators had expected.Les autorités escomptaient pouvoir se conformer aux prescriptions de l'OMC dans le délai prévu de cinq ans.
The authorities expected to conform to WTO requirements within the allowed 5-year period.Les femmes étaient habituellement moins qualifiées et escomptaient des salaires moins élevés que les hommes.
Women usually had lower skills and expected lower wages than men.Toutefois, ce cœur qui bat en chacun de nous ne s'est pas arrêté pour toujours, comme l'escomptaient certains.
But this heart that beats in everyone of us has not stopped for ever, as was intended by some creatures.L'Autriche, le Royaume-Uni et la Suède escomptaient être informés de l'issue d'un tel recours.
Austria, Sweden and the United Kingdom expected to be informed of the outcome of such an appeal.Cependant, plus de la moitié des pétitionnaires sondés ont dit qu'ils n'avaient pas reçu la réponse qu'ils escomptaient.
However, over half of petitioners surveyed said that they did not receive the response they had expected.Il est également certain qu'ils pouvaient, ou escomptaient, récupérer ces prélèvements lors du paiement des travaux effectués.
And no doubt they were able to, or expected to, recover these exactions through payment for work done.Ils escomptaient que le dialogue structuré se tienne tous les ans et soit un point permanent à l'ordre du jour du Conseil, allant de pair avec un examen annuel de la situation financière.
They expected the structured dialogue to be held annually as a standing Board agenda item along with an annual review of the financial situation.A leur entrée en guerre,les participants du bloc hitlérien escomptaient une victoire rapide.
When they entered the war,the partners in the Hitlerite bloc counted on a rapid victory.Cela étant, la plupart des interlocuteurs escomptaient que le mandat de certification confié à mon Représentant spécial continuerait d'être exercé.
Meanwhile, most interlocutors expected the certification mandate of my Special Representative to continue.A leur entrée en guerre,les participants du bloc hitlérien escomptaient une victoire rapide.
In plunging into this war,the partners in the Hitlerite bloc anticipated a speedy victory.
