Примеры использования Esperais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'esperais rien de moins.
I expected nothing less.Plus ou moins que ce que tu esperais?
More or less than you expected?J'esperais voir Marilyn.
I was hoping to see Marilyn.Suis-je devenu ce que tu esperais?
Am I really the man you thought I would become?J'esperais qu'elle ouvrirais.
I thought she would open up.Très beau, très doux, juste ce que j'esperais.
Beautiful, soft, exactly what I expected.J'esperais que tu m'appellerais.
I was hoping you would call.Voila un dénouement encore meilleur que ce que j'esperais.
This is turning out even better than i would hoped.J'esperais te trouver là.
I was hoping I would find you here.Ce n'est pas à ça que tu esperais, ou ce que tu pensais.
It's not what you expected, tho what you thought though.J'esperais te trouver ici.
I was hoping I would find you here.La taille est parfaite etla couleur est exactement ce que j'esperais.
The fit was perfect andthe color is what we expected.J'esperais que tu remarquerais.
I was hoping you would notice.La taille est parfaite etla couleur est exactement ce que j'esperais.
It is the perfect size andthe color is just what I wanted.J'esperais les porter aujourd'hui.
I was hoping to wear them today.Le gagnant du prix Man Booker n'était pas l'auteur qui j'esperais.
The winner of the Man Booker prize was not the author whom I expected.J'esperais… que peut être ce n'était pas.
I was hoping… that maybe it wasn't.Et les gens ne sont pas aussi généreux que je l'esperais.
And, well, people haven't been as… generous with material wealth as I had hoped.Je n'esperais rien de plus que le voir.
I wanted nothing more than to see it.Je croyais, j'esperais autre chose pour mon anniversaire.
I knew I wanted something else for my birthday.
