Примеры использования Essayaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres essayaient en vain.
Others tried in vain.Mais j'ai commencé à entendre l'inquiétude des autres qui essayaient de me«sauver.
But I began to hear the concern of others trying to'save' me.Ceux qui essayaient étaient tués.
Those who tried was killed.Chaque fois, ils essayaient.
Each time they tried to.Et si il essayaient ce qui marche?
How about we try what works?
Люди также переводят
Correction d'un problème d'IU qui se produisait lorsque plusieurs joueurs essayaient de looter la même source.
Fixed a UI issue that occurred when multiple players attempted to loot from the same source.Et ils essayaient vraiment dur.
And they tried really really hard.Nous étions des enfants alors ils essayaient de nous le cacher.
As kids they were trying to hide it from us.Ils essayaient mutuellement de se rassurer.
They try to reassure each other.Quelques idiots essayaient pourtant.
Lots of fools try.Ils essayaient peut être de le tuer.
Maybe they were just trying to kill him.Les enseignants essayaient avec nous.
Our teachers tried for us.Ils essayaient par à-coups de tromper leurs adversaires.
They try to fool their opponents.Deux jeunes esclaves essayaient vainement de la rassurer.
Two boy slaves try to calm her.Ils essayaient tour à tour de nous montrer leur meilleur profil.
They circled us, trying to show their best traits.Je pensais que les chefs essayaient tout au moins une fois.
I thought chefs tried everything at least once.Ils essayaient même de diviser Dieu en trois.
They even tried to split God himself in three.Qu'ils tiraient sur des civils qui essayaient de traverser l'aéroport.
Civilians trying to run across the airport.Les gens essayaient vraiment de prédire le futur.
People actually tried to predict the future.Mais peu importe comment ils essayaient, ils ne purent pas allumer le feu.
No matter how they try, they cannot kindle fire.
