Примеры использования Essuyés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essuyés, pas d'empreintes.
Wiped down, no prints.Les miroirs doivent être essuyés.
The mirrors have to be cleaned.Essuyés et habillés, c'est l'heure.
Cleaned and dressed, it's time to eat.Les skis sont essuyés, les chaussures nettoyées.
Skis are wiped, boots are cleaned.Seuls les pieds ont réellement besoin d'être essuyés.
Only the feet need to be cleaned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essuyez la surface
essuyer les larmes
chiffon pour essuyeressuyez la poussière
essuyez tout excès
essuie tes larmes
essuie glace
essuyer la poêle
essuyez le disque
essuyez vos pieds
Больше
Использование с наречиями
puis essuyezessuyez doucement
essuyez soigneusement
essuyez délicatement
essuyez simplement
essuyer immédiatement
essuyez ensuite
toujours essuyerbien essuyeressuyez légèrement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour essuyer
Les pieds sont essuyés et sont lavés par l'eau.
Feet are wiped and washed out by water.Elle embrasse les pieds qu'elle avait essuyés.
The woman kisses the feet which she has wiped.Doivent simplement être essuyés avec un chiffon sec.
Have just to be wiped with a dry cloth.Puis les gâteaux sont bandés aux talons essuyés secs.
Then cakes are bandaged to the heels wiped dry.Les draps sont essuyés plus souvent sur le milieu.
Bed-sheets are more often wiped on the middle.Les lavabos etcomptoirs n'étaient même pas essuyés.
The sinks andcounters were not even wiped down.Les fruits sont lavés, essuyés avec une serviette en papier.
Fruits are washed, wiped with a paper towel.Les objets en plastique peuvent avoir besoin d'être essuyés.
Plastic items may need to be towel dried.Ils ne sont essuyés qu'avec une éponge légèrement humide.
They are only wiped with a slightly damp sponge.Pour finir, les ustensiles sont simplement rincés et essuyés.
Finish off by rinsing and drying the utensils.Ils pourront ensuite être essuyés facilement avec un chiffon.
They can then be removed easily with a cloth.Seuls les verres à l'usage des bières de dégustation seront essuyés.
Glasses for gourmet beers should be dried.Elles peuvent être essuyés avec un chiffon humide pour nettoyer.
They can be wiped with a damp cloth to clean.Les aliments doivent être cuits à la vapeur et finement essuyés.
Food should be cooked steamed and finely wiped.Flaques et goutte doivent être essuyés avec un chiffon sec.
Puddles and drop should be wiped dry with a cloth.Une fois essuyés, ils peuvent être polis avec un chiffon de nettoyage pour l'argent.
When dry they can be polished with a cleaning cloth for silver.Ils peuvent habituellement être essuyés vers le bas avec du chiffon humide.
They can usually be wiped down with a wet rag.Il est résistant à l'eau et les liquides renversés peuvent facilement être essuyés.
It's water resistant so liquids spilled can easily be wiped off.Les meubles doivent être essuyés à sec après contact avec de l'eau.
Furniture must be wiped dry after contact with water.Tous les liquides renversés doivent donc être essuyés immédiatement.
Spilled liquids must therefore be wiped up immediately.Ceuxci peuvent être essuyés mais pas trempés dans du solvant.
O-rings and seals can be wiped clean but not soaked in solvent.La vapeur décolle les aliments qui seront essuyés avec une lavette.
The steam will loosen the food, which can then be wiped off with a dish cloth.Ces contaminants sont essuyés par des petits poils appelés cils.
These contaminants are wiped off by small hairs called cilia.Les gouttes d'eau, la poussière oule sable peuvent être facilement essuyés sur l'objectif.
Water drops, dust orsand can be easily wiped from the lens.Gt; Chiffres peuvent être essuyés avec un chiffon humide si nécessaire.
Gt; Figures can be wiped down with a damp cloth as needed.
