Примеры использования Est aggravée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est aggravée par.
This is compounded by.Cette inquiétude est aggravée par[….
That concern is heightened by[….Elle est aggravée par le mouvement.
This is exacerbated by movement.Au contraire, la difficulté est aggravée.
On the contrary, the difficulty is aggravated.La douleur est aggravée par la chaleur.
Pain is made worse by heat.
Люди также переводят
Dans la plupart des cas, la peine est aggravée de 50.
In most cases the sentence is increased by fifty per cent.La douleur est aggravée par une activité.
Pain is worsened by activity.Pour nombre de biens commercialisés,la difficulté de prévoir la demande future est aggravée par l'influence du prix du produit sur la demande.
In many commodity markets,the difficulty of projecting future demand is complicated by the influence of the commodity price on demand.La douleur est aggravée par une activité.
Pain is aggravated by activity.Aggravation par le mouvement, la pression, la chaleur; le matin, dès le premier mouvement; par temps très chaud(diarrhée);la toux est aggravée en mangeant, en buvant, en entrant dans une chambre chaude.
La douleur est aggravée par une activité.
Pain is worsened with activity.Qu'en tournant, le véhicule lourd"balaie" l'extérieur de sa courbe; donc, lui laisser suffisamment de place pour manoeuvrer.(Cettesituation est aggravée dans le cas d'un chargement dépassant l'arrière du camion);
When turning, a heavy vehicle'sweeps' the outside of its turning circle, consequently the motorist should leave it enough space to manoeuvre.(Thissituation is accentuated in the case of a load overhanging the end of a lorry);La douleur est aggravée par l'exercice.
The pain is aggravated by exercise.La prise de conscience qu'en tournant, le véhicule lourd"balaie" l'extérieur de sa courbe; donc, le motocycliste doit lui laisser suffisamment de place pour manoeuvrer.Cette situation est aggravée dans le cas d'un chargement dépassant l'arrière du camion.
Awareness that, when turning, a heavy vehicle'sweeps' the outside of its turning circle, consequently the motor cyclist should leave it enough space to manoeuvre.This situation is accentuated in the case of a load overhanging the end of a lorry.La situation est aggravée par le fait.
The situation is exacerbated by the fact.Est aggravée par un mouvement et/ou la respiration.
Is worsened by movement and/or breathing.Cette douleur est aggravée par le mouvement.
The pain is exacerbated by movement.Comme l'intérêt sur les remboursements est imposable tandis que l'intérêt sur les arriérés n'est pas déductible, il peut en résulterun coût net après impôt pour la société, une anomalie qui est aggravée par la différence des taux d'intérêt sur les remboursements et les arriérés.
Since interest on refunds Cette affection est aggravée par le soleil.
This alteration is made worse by the sun.La toux est aggravée durant la soirée et la nuit; elle est due au passage de l'air chaud vers l'air froid.
Cough worse in evening and night, from change from warm to cold air.
