Примеры использования Est autant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est autant.
He is just as.Je comprends maintenant pourquoi elle est autant aimée.
I now better understand why it is so loved.Cela est autant sauvage.
That is so wild.La préparation individuelle est autant importance.
Individual preparedness, again, is so important.Il est autant responsable.
He is as well responsible for.
Люди также переводят
Pourquoi Instagram est autant engageant?
Why Instagram is more engaging?C'est autant de façon de jouir.
It's as much a way to enjoy.Croire en soi est autant important.
BELIEVING in yourself is so important.Il est autant victime qu'elle.
He is as much a victim Aucune autre couleur est autant chargée de sens.
No other precious metal is so loaded with meaning.L'UE est autant à blâmer que le Kremlin.
The EU is as much to blame La boulangerie-pâtisserie est autant un art qu'une science.
Baking is as much art Rien n'est autant important que de bons enseignants.
Nothing is more important than quality teachers.Car dans un ragoût,la sauce est autant importante que la viande.
Because in a stew,the sauce is so important than the meat.Rien n'est autant désespérément nécessaire à notre époque.
Nothing is more desperately needed in this age.Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui est autant lu que M. Tracy.
I have never met anyone that is as well read Obama est autant blanc que noir.
Obama is as much white Ma relation avec la musique et les pianos est autant spirituelle que charnelle.
My relationship with music and pianos is equally spiritual and physical.Dieu est autant mère que père.
God is as much a mother Pour la marque de Stuttgart, la Porsche 911 est autant une bénédiction qu'une malédiction.
For Porsche, the 911 has been both a blessing, and a curse.Dieu est autant père que mère.
God is as much a mother Nous avons toujours dit:le monde de la marijuana est autant merveilleux que complexe.
We have always said:the world of marijuana is so wonderful and complex.Un fusil est autant dangereux qu'une voiture.
A car is more dangerous than a gun.Pourtant, au Canada, la transition vers les soins primaires est autant variable qu'incomplète.
Despite this, the transition to primary care in Canada has been both variable and incomplete..La tienne est autant détaillée.
Yours is more detailed.C'est autant que les meurtres additionnés de New York et de Los Angeles.
That is more murders than New York and Los Angeles.La droite est autant coupable.
The Left is just as guilty.C'est autant d'argent qui ne retourne pas dans l'économie.
This is more money not going back into the economy.La droite est autant coupable.
The left is just as culpable.La mort est autant une partie de la vie comme la naissance.
Death is as much a part of life 
