ÊTRE AUTANT на Английском - Английский перевод

• be so
• be as
• be just as much
• be as much as
• being so
• been so
• so much

Примеры использования Être autant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il peut être autant détaillé.
It can be as detailed.

D'autres peuvent l'être autant.
Others may be just as much.

Il faut être autant concentré.
You have to be so focused.

Je n'aurais peut être pas du l'être autant.
Maybe I shouldn't have been so like.

Arrêtez d'être autant américains.
Quit being so american.

Un pc dit que vos perspectives peuvent ne pas être autant en France.
One bw said your prospects may not be as much as in France.

Merci d'être autant accessible.
Thanks for being so accessible.

Personne ne peut être autant mauvais.
No one could be as bad.

Il peut être autant la damnation que la salvation.
It can't be as bad as Salvation though.

Comment pouvez-vous être autant brutal…?
How can you be so brutal…?

Il peut être autant détaillé que nécessaire.
Can be as detailed as necessary.

Comment pouvait-il être autant arrogant?
How could she be so arrogant?

Il peut être autant détaillé que nécessaire.
These can be as detailed as required.

C'est ce qui lui permet d'être autant productif.
It's what allows him to produce so much.

Arrêtez d'être autant occupé et ne faites rien.
Stop being so busy, and just do nothing.

Je veux vous remercier d'être autant flexibles.
I want to thank you for being so flexible.

Vous pouvez être autant impliqué ou détaché que vous le souhaitez.
You can be as hands-on or hands-off as you want.

Certains peuvent être autant que 30.
Some can be as high as 30.

Ils peuvent être autant issus de matières végétales que de la pétrochimie.
They can be as derived from plant materials as petrochemicals.

Comment pouvait-on être autant en retard?!!
How could you be so late!!

Как использовать "être autant" в Французском предложении

J'espère être autant séduite que vous!

C’est être autant touché que touchant.

Puisse t-il vous être autant utile…

L’exposé doit être autant que possible…

L'effort doit être autant collectif qu'individuel.

Peut être autant que les filles.

Elles devraient être autant cette année.

doivent être autant que possible sauvegardés.

Ah, Nimako, pourquoi être autant otaku...]

Elles peuvent être autant matérielles, qu’immatérielles.

Как использовать "be so, be as" в Английском предложении

People can be so cruel and we can be so hard on ourselves.

It won’t be as creamy but it also won’t be as fattening!

I know they won’t be as crusty, but will they be as tasty?

Traveling can be so much fun, can be so exciting.

It can be so frustrating to be so close and yet blow it.

How can you be so smart and others be so blind.

How can someone that appears to be so good be so bad?

Water can be so much fun but can be so dangerous.

How can a job that can be so fulfilling also be so discouraging?

She will be so happy that you can be so sweet to her.