Примеры использования Est devenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aujourd'hui elle est devenue pro-vie.
She is now pro-life.Elle est devenue une nouvelle personne;
She become a new person;Au début de 1987, l'affaire est devenue intéressante.
In early 1987 things got interesting.La vie est devenue ennuyeuse et lente.
Life became boring and slow.Mais la situation en Somalie est devenue désespérée.
But the situation in Somalia has grown desperate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Est devenue une communauté de frères.
Become a community of brothers.La Bible est devenue la Bible.
The Bible Become the Bible.Elle est devenue bleue; ses yeux étaient ouverts.
She turned blue; her eyes were open..Ma femme, elle est devenue jalouse.
My wife, she got jealous.Elle est devenue maïs biotech depuis 2006.
She has grown biotech maize since 2006.Désormais la culture geek est devenue une culture populaire.
Geek culture is now popular culture.Elle est devenue professionnelle en 1990.
He turned professional in 1990.Notre alimentation en énergie tellurique est devenue extrêmement puissante.
Our leyline feed has grown extremely powerful.Elle est devenue professionnelle en 2004.
She turned professional in 2004.La réduction de la consommation d'énergie est devenue un impératif aux yeux du plus grand nombre.
Reducing energy consumption is now a priority for many people.Ma peau est devenue rouge et j'avais des problèmes pour respirer.
My skin turned red and I was having problems breathing.En 2007, elle est devenue professionnelle.
In 2007, she turned professional.Caracas est devenue la ville la plus dangereuse d'Amérique du sud.
Caracas is now the most dangerous city in South America.Notre conversation est devenue très personnelle.
Our conversation got very personal.Le mal est devenue le bien et le bien est maintenant considéré comme le mal.
Evil is now good and good Aujourd'hui, elle est devenue une militante anti-MGF.
She is now an anti-FGM campaigner.La vie est devenue un pot-pourri sans fin.
Life turned into an endless medley of.La situation familiale est devenue stressante le mois dernier.
The family situation got stressful last month.Le monde est devenue plus petit à cause de l'internet.
The world has grown increasingly smaller due to the Internet.Cette communauté est devenue indépendante en 1976.
This community became independent in 1976.Mon âme est devenue profonde comme les rivières. Langston Hughes.
My soul has grown deep like the rivers. Langston Hughes.Depuis 2008, MusclePharm est devenue, une société primée top-of-the-line.
Since 2008, MusclePharm has grown into an award-winning, top-of-the-line company.La verrue est devenue noire dès la 2e journée.
The wart turned black on the 2nd day.Tout dans ma vie est devenue tellement mieux après.
Everything in my life got so much better after that.Mon âme est devenue profonde comme les rivières.
My soul has grown deep like the rivers..
