Примеры использования Est impuissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est impuissant.
He's impotent.La jeune fille est impuissant.
The girl is helpless.On est impuissant.
We really are powerless.Gouvernement est impuissant.
Government is powerless.Il est impuissant à l'aider.
He is impotent to help.
Люди также переводят
Une victime est impuissant.
A victim is powerless.Il est impuissant, c'est sûr.
He's impotent for sure.Le gouvernement est impuissant.
The government is impotent.Il est impuissant, mais célibataire.
He's impotent, but he's single.Timothy Stanton est impuissant.
Timothy Stanton is impotent.Il est impuissant pour l'instant.
He's powerless for the time being.Le Commonwealth est impuissant.
The Commonwealth is powerless.L'homme est impuissant devant la mort.
All men are powerless before death.Mais l'esprit seul est impuissant.
But spirit alone, is impotent.Il est impuissant, sauf quand il tue.
He is impotent, except when he kills.Le Dieu que je connais est impuissant, silencieux.
The God I know is powerless, silent.Il est impuissant, il n'aura jamais d'enfant.
He is impotent, he will never have children.Votre vaisseau est impuissant, Capitaine.
Your ship is helpless, Captain.Il est impuissant contre Elle, et il le sait.
He is powerless against her and he knows this.Le gouvernement de l'Etat est impuissant à assurer l'ordre.
The government is unable to ensure order.Qu'il est impuissant à l'égard de la vie sociale.
That he is impotent with regards to social life.Dans un régime totalitaire,l'individu est impuissant.
In a totalitarian regime,the individual is powerless.Benno est impuissant.
Benno is impotent.Un établissement scolaire sans vrais moyens est impuissant.
An educational establishment without real funding is weak.Tout le monde est impuissant à quelque chose.
Everyone is powerless over something.Les jeunes punks de la ville répandent des potins que Dellamorte est impuissant.
Young punks in town spread gossip that Dellamorte is impotent.Le nourrisson est impuissant et sans défense.
The infant is helpless and defenseless.Autant de questions auxquelles mon cerveau seul est impuissant à répondre.
There L'amour est impuissant en face de la cruauté..
Love is helpless in the face of cruelty.Ni aucune solution sentimentalement plaisante Et le cerveau seul est impuissant à trouver la bonne solution.
And the brain alone is unable to find the correct solution.
