SERAIENT INCAPABLES на Английском - Английский перевод

seraient incapables
be unable
être incapable de
ne serait pas en mesure
être dans l'incapacité
être dans l'impossibilité
être capable de
être impossible de
be able
être en mesure de
être capable de
pouvoir
etre capable de
être apte
être à même de
aurez la possibilité de
be powerless
être impuissant
seraient incapables
serait sans force
d'être puissant
are unable
être incapable de
ne serait pas en mesure
être dans l'incapacité
être dans l'impossibilité
être capable de
être impossible de
be hard-pressed
aurez du mal
seriez mal
seriez aux abois
il serait difficile
seriez bien en peine
seraient incapables

Примеры использования Seraient incapables на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ils seraient incapables.
They would be unable.
Nos dirigeants en seraient incapables.
Our leaders are incapable of it.
Ils seraient incapables.
They would be incapable of.
Mes collègues étrangers seraient incapables de le dire.
Outsiders would not be able to tell.
Seraient incapables de lire.
Would be unable to read and write.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais incapableincapable de faire face incapable de prendre soin gens sont incapablescorps est incapablegouvernement est incapablepersonnes incapables de travailler incapable de discernement femmes sont incapablesincapable par un tribunal
Больше
Ordinateurs seraient incapables.
Computers are incapable.
Ils seraient incapables d'argumenter les uns contre les autres.
They are incapable of caring for one another.
Sans force nos corps seraient incapables de bouger.
Without strength our bodies would be incapable of any movement.
Ils seraient incapables de les molester.
They would be unable to molest them.
Les meilleurs magiciens contemporains seraient incapables de le produire.
The best magicians living today wouldn't be able to produce it.
Ils seraient incapables de s'entre tuer.
They will be unable to kill themselves.
Sans ce financement, bien des sociétés seraient incapables de continuer à fonctionner.
Many would be unable to continue operating without this funding.
Elles seraient incapables de la terminer une fois commencée.
They will not be able to stop it once it begins.
Ne les accable pas de souffrances qu'ils seraient incapables de supporter.
G-d does not overwhelm them with troubles that they are incapable of tolerating.
Les États-Unis seraient incapables de gagner une guerre au sol contre une nation majeure.
The US would be incapable of winning a war on the ground against a major nation.
Vous pourriez être enfermé à l'intérieur alors que les pompiers seraient incapables d'entrer.
You may be locked in while firefighters are unable to gain entry.
Certains animaux à sang chaud seraient incapables de survivre à des hivers froids.
Some warm-blooded animals would be incapable of surviving cold winters.
Ils seraient incapables d'occuper une petite ville jusqu'à demain matin?
You can't tell me that they're unable to hold the perimeter… on a small town through early morning?
Les Tsufuls sont faibles, ils seraient incapables de répondre à un défi!
The Tsufuls are weak, they'd be incapable of answering to a duel!
Lucifer, les humains etles espèces les plus évoluées seraient incapables de se.
From Lucifer's perspective, humans andthe higher order species would be unable to transform themselves because of the.
Beaucoup de gens seraient incapables de vous l'avouer car c'est du racialisme", développe-t-il.
A lot of people would be incapable of admitting that because it is racism," he said.
Et enfin- et c'est la principale réserve- les deux chambres seraient incapables de se répartir le travail.
And finally- the main reservation- the two chambers would not be able to divide the labour between them.
Les immigrants du Moyen-Orient seraient incapables de s'intégrer à la culture européenne du fait de leur fort attachement religieux.
The Middle Eastern immigrants are incapable of integration into the European culture because of their close religious attachments.
Originalité: une autre objection, très controversée,est que les ordinateurs seraient incapables d'avoir de l'originalité.
Originality: another objection, very controversial,is that computers are incapable of originality.
Les gens ne le savent pas, ils seraient incapables de vous dire que c'est à cause de cela, mais c'est bien cela.
People do not know this, they would not be able to tell you that it is due to this, but so it is..
Les Compagnies ont fait valoir qu'en cas de panne de l'une oul'autre de ces plateformes, elles seraient incapables de rétablir les services EDC/LM et TE.
The Companies submitted that should a failure of either platform occur,they would be unable to restore the SMDR/MD and ET services.
Bien des mains de jeunes femmes seraient incapables de faire ce que j'ai vu là, dit le prince en montrant les aquarelles commencées de Mme de Villeparisis.
Many young women's hands would be incapable of doing what I see there," said the Prince, pointing to Mme. de Villeparisis's unfinished water-colours.
Mais comme c'était un voyage à sens unique, une fois au- delà du Horiathon,ces navires seraient incapables de revenir vers le Dauriath pour prendre d'autres passagers.
As it was a one way passage, once beyond the Horiathon,those ships would be unable to come back from the Dauriath to take other passengers.
En d'autres termes, elles seraient incapables de répartir un manque à gagner(en cas de rejet d'offre) sur plusieurs projets, comme peuvent se le permettre les grandes compagnies.
In other words, they would not be able to spread lost revenue from losing bids across multiple projects, like larger companies can do.
Ceci est absolument intolérable,car de telles consciences seraient incapables de se contrôler, ou de comprendre le bien et le mal.
This is absolutely intolerable,because such consciousnesses would be unable to control themselves, or to understand the good and the bad.
Результатов: 119, Время: 0.0248

Пословный перевод

seraient inacceptablesseraient incluses

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский