NE SONT PAS EN MESURE на Английском - Английский перевод

• are not able
• are unable
• are not in a position
• are not capable
• are incapable
• are inadequate
• were unable
• aren't able
• were not in a position
• is not able
• were not able
• is unable
• is not in a position
• be unable
• was not in a position

Примеры использования Ne sont pas en mesure на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nombre de gens ne sont pas en mesure.
Many people are not able.

Ils ne sont pas en mesure de voyager pendant de longues périodes.
They are unable to travel for long periods.

Dont les parents ne sont pas en mesure de.
Whose parents are unable to.

Les cliniques ne sont pas en mesure de traiter les populations touchées et la situation provoque une détresse psychologique.
Health facilities are inadequate to treat affected populations, and the situation is causing psychological distress.

Qui disqualifie ceux qui ne sont pas en mesure de donner.
We give to those who are incapable of giving back.

Les IRM ne sont pas en mesure de nous montrer la douleur.
MRI's are not able to show us pain.

Voilà vous avez des autorités qui ne sont pas en mesure de vous.
Here you have authorities that are incapable of defending you.

Les enfants ne sont pas en mesure de consentir.
Children are not capable of consenting.

Beaucoup, si ce n'est pas la plupart des humains ne sont pas en mesure de le faire..
Many, if not most, humans may be unable to do so..

Mais elles ne sont pas en mesure de produire vraiment.
They would be unable to really produce for the world.

La Constitution irlandaise autorise le recours à des tribunaux criminels spéciaux pour le jugement de certaines infractions lorsque les tribunaux ordinaires ne sont pas en mesure d'assurer l'administration effective de la justice et le maintien de la paix et de l'ordre publics.
The Constitution of Ireland authorizes the use of Special Criminal Courts for the trial of offences where the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order.

Celles qui ne sont pas en mesure d'apporter un consentement.
Normal volunteers who are not capable of consent.

Gratuit Communiquer avec les gens qui ne sont pas en mesure de vous entendre.
Free Communicate with people who aren't able to hear you.

Cependant, ils ne sont pas en mesure de profiter de cet effet de postcombustion.
However, they aren't able to take advantage of this after-burn effect.

Les bébés et les jeunes enfants intersexes ne sont pas en mesure de donner leur consentement.
Intersex babies and younger children are not in a position to give their consent.

Les enfants ne sont pas en mesure de différencier les différentes langues au départ.
Children are not able to differentiate between different languages initially.

Environ une personne sur quatre ne sont pas en mesure d'être hypnotisé.
One in four people are incapable of being hypnotized at all.

Les médecins ne sont pas en mesure d'en expliquer les raisons exactes.
Doctors are not able to tell us the exact reason.

Les Contacts ou les entreprises ne sont pas en mesure de voir leur photo.
Contacts or companies are not able to see their photo.

Les nourrissons ne sont pas en mesure de contrôler les actes de défécation.
Infants are not able to control acts of defecation.

Des volontés en partie divisées ne sont pas en mesure de faire la différence.
Partly divided goodwill is not able to make a difference.

Les mineurs ne sont pas en mesure de.
The miners are not able to stop.

Pour autant, de nombreux soldats de retour ne sont pas en mesure d'effectuer un travail régulier.
But many returning soldiers were not able to do regular work.

Les Allemands ne sont pas en mesure de négocier.
The Germans were not in a position to negotiate.

Consoltex et que les deux entreprises ne sont pas en mesure de satisfaire ses besoins.
Consoltex and that both companies are not in a position to respond to its needs.

Plusieurs femmes ne sont pas en mesure de payer leur avortement.
Many women are unable to pay for their abortions.

Aujourd'hui, nos joueurs ne sont pas en mesure de relever ce défi.
At present, our railways are incapable of meeting this challenge.

Les travailleurs ne sont pas en mesure de défendre leurs intérêts.
Workers are not able to defend their interests.

Les multicoques classiques ne sont pas en mesure d'utiliser cette solution.
Typical multihulls are not able to use this solution.

Les États-Unis ne sont pas en mesure d'honorer leur signature.
The United States are not capable of honouring their signature.