Примеры использования Est inopérant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais RESTART est inopérant.
But RESTART has no effect.Com est inopérant depuis quelque temps.
Com has been inoperative for some time.En ce sens,le grief est inopérant.
In that regard,the ground of appeal is ineffective.Mais qui est inopérant au-delà de la propagande occidentale.
But that is irrelevant beyond Western propaganda.Le principe de résidence fiscale est inopérant.
The principle of tax residence is inoperative.Mais le système est inopérant sur d'autres(ligne 71.
But the system is ineffective for others(line 71.Un indicateur de quantité carburant est inopérant.
One fuel tank quantity gauge is inoperative.Son mécanisme est inopérant, dysfonctionnel, essentiellement fictif.
Its mechanism is inoperative, dysfunctional, predominantly fictional.En tout état de cause,le présent moyen est inopérant.
In any event,the present plea is ineffective.Le modèle classique est inopérant face à certains types de traitement.
The classic model is ineffective against certain types of treatment.Dans cette condition,le roulement 200 est inopérant.
In this condition,the roller bearing 200 is inoperative.Si un lien est inopérant, veuillez contacter le Centre de documentation de la Régie.
If a link is broken, please inform the Documentation centre of the.En cette condition le relais propre 130 est inopérant.
In this condition the attendant relay 130 is inoperative.En outre, il est inopérant dans la pluspart des cas de contrefaçon d'un brevet de procédé de fabrication.
In addition, it is inoperative in most cases of infringement of a process patent.Exemple: Un indicateur de quantité carburant est inopérant.
Example: One fuel tank quantity gauge is inoperative.Si le bouton(C) est inopérant et si la température à l'intérieur de l'appareil est trop basse.
When knob(C) is ineffective or if the temperature Force est de constater que cet argument est inopérant.
Suffice it to note that that argument is ineffective.L'un est inopérant, une autre moitié perdue de leurs stands et tous exigent la réhabilitation et le conditionnement.
One is inoperative, another wasted half of their pits and all require rehabilitation and conditioning.Dans ces cas le consentement de la victime est inopérant.
In some cases, however, the consent of the victim is ineffective.Si une fonction ou un procédé commercial est inopérant, combien de temps faudra- t- il avant que les dépenses additionnelles commencent à s'accumuler?
If a business function or process is inoperable, how long would it take before additional expenses would start to add up?Dans cet état,le dispositif de commande rapide est inopérant.
In this state,the high-speed control device is inoperative.Il affirme en outre que le recours proposé par les Pays-Bas est inopérant au regard du paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte.
He also maintains that the remedy proposed by the Netherlands is ineffective under article 2, paragraph 3, of the Covenant.En position centrale crantée(0),le réglage Bass est inopérant.
In the center'click' position(0)the Bass control has no effect.Cela veut dire que l'article 23 est inopérant sans l'article 22.
That means that section 23 is inoperative without section 22.Exemple: le voyant de bon fonctionnement du réchauffeur du tube de Pitot est inopérant.
Example: Pilot heat normal operation light is inoperative.Le levier de commande est inopérant, à moins que la poignée des gaz ne soit complètement fermée. Type de po ignée de barre multifonction.
The control lever is inoperative unless the throttle grip Lorsque la lumière est SRS sur le système est inopérant.
When the SRS Light Before 4.3.5 le mode'c'est inopérant pour de nombreux gestionnaires internes, et tronque la base au lieu d'ajouter les données à la base existante.
Before 4.3.5 open mode'c' is broken for several internal handlers and truncates the database instead of appending data to an existent database.Or, il y a lieu de rappeler que cet argument est inopérant.
However, it should Le bouton D(temps intermédiaire,remise à zéro) est inopérant lorsque les aiguilles tournent rapidement pendant la remise à zéro et le retour d'un temps intermédiaire à l'indication normale du temps écoulé.
D button operation(split,reset) is disabled while hands 
