Примеры использования N'ont aucune incidence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles n'ont aucune incidence l'une sur l'autre.
They have no effect on each other.Rappelez-vous que les rêves n'ont aucune incidence sur la réalité!
Remember, dreams have no bearing on reality!Ceux-ci n'ont aucune incidence par qu'elle, elle n'est« pas comme ça.
Those have no bearing because‘she's' not like that..Les quotas des salles de séminaire n'ont aucune incidence sur les autres quotas.
Seminar rooms quotas do not affect any other quotas.Ils n'ont aucune incidence sur les prix futurs du bitcoin et des altcoins.
They have no bearing on the future prices of Bitcoin and altcoins.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
incidences financières
incidence négative
incidence positive
une incidence négative
une incidence positive
les incidences financières
incidences économiques
forte incidenceles incidences négatives
grande incidence
Больше
Использование с глаголами
incidence accrue
incidence élevée
incidence plus élevée
une incidence accrue
évaluer les incidencesune incidence élevée
incidence limitée
une incidence limitée
examiner les incidencesconcernant les incidences
Больше
Использование с существительными
incidences sur le budget-programme
évaluation des incidencesincidence du cancer
incidence sur le développement
incidence de la pauvreté
incidences des changements
incidence sur la santé
incidence sur la qualité
analyse des incidencesincidence du paludisme
Больше
Les preuves et les faits n'ont aucune incidence dans ce processus.
Fact and proof have no bearing here.Les règlements n'ont aucune incidence sur les propriétaires qui possèdent déjà de tels produits.
The Regulations do not impact owners of existing products.De plus, les conditions météorologiques n'ont aucune incidence sur leur fonctionnement!
Moreover, the weather conditions do not affect the use of the simulator!Ces changements n'ont aucune incidence sur le mandat de sûreté de première ligne de l'ACSTA.
These changes do not impact CATSA's front-line security mandate.Leurs perspectives d'investissement personnel n'ont aucune incidence sur le contenu éditorial.
Their personal investment perspectives have no impact on editorial content.Ces enquêtes n'ont aucune incidence sur le sort individuel des personnes.
These surveys have no impact on the respondents' individual destinies.Les ordinateurs servant actuellement à enregistrer les armes n'ont aucune incidence sur la sécurité.
The computers currently in place to register guns have no effect on safety.Celles-ci n'ont aucune incidence sur la prière.
Those words have no effect on the prayer.Le nombre de passagers ainsi quele nombre de bagages n'ont aucune incidence sur le prix d'une course.
The number of passengers andthe number of pieces of luggage have no incidence on the fare.Nos accents n'ont aucune incidence sur le sens des mots.
Our accents have no bearing on the meanings of words.Il est à noter que votre habileté à jouer ou les choix effectués dans le cadre d'un jeu n'ont aucune incidence sur les chances de gagner un lot.
Note that your playing skills and the choices made during a game have no incidence on the odds of winning a prize.(Tenues qui n'ont aucune incidence sur le jeu.
(The dots on the board have no effect on the game..Les gains ou les pertes non réalisés n'ont aucune incidence sur les flux de trésorerie.
Unrealized gains or losses have no impact on cash flow.Ces ajustements et réévaluations n'ont aucune incidence pour les donateurs, puisque les états en dollars fournissent des informations correctes sur l'état des fonds qu'ils versent et sur les activités menées au moyen de ces ressources.
These adjustments/revaluations have no implications as far as the donors are concerned, as the dollar statements provide the correct information about the status of funds provided by them, and the activities carried out from these resources.L'éclairage ambiant etla pollution atmosphérique n'ont aucune incidence sur les résultats des mesures.
Ambient light oratmospheric pollution have no effect on the measurement results.Ces difficultés n'ont aucune incidence sur la situation qui existait en octobre 2012.
Those issues have no bearing on the situation that existed in October 2012.Celles-ci sont préférables car ils n'ont aucune incidence d'approvisionnement alimentaire.
These are more desirable as they do not impact food supply.Ces points de vue n'ont aucune incidence sur les négociations;
These understandings have no bearing on the negotiations;Ils sont utilisés pour soulager les douleurs mais n'ont aucune incidence sur l'évolution de la maladie.
They are used to relieve the pain but have no incidence on the progression of the disease.Les antibiotiques n'ont aucune incidence sur les spores de la loque américaine.
Antibiotics have no impact on AFB spores.Ces termes et conditions n'ont aucune incidence sur vos droits légaux.
These Terms do not affect your legal rights.Ces modifications n'ont aucune incidence sur les limites ni sur la population.
These adjustments have no impact on boundaries or population.Les preuves et les faits n'ont aucune incidence dans ce processus.
Evidence and facts have no bearing in this process.Ces changements n'ont aucune incidence sur vous ou les participants.
There is no impact to you or your members as a result of these changes.Les modifications de tarifs n'ont aucune incidence sur l'année d'assurance.
Price changes have no impact on the insurance year.
