Примеры использования Est longé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est longé par la voie romaine Metz-Trèves.
It is bordered by the Roman road Metz-Trier.La plage de Copacabana est longée de grands immeubles.
Copacabana beach is lined with tall buildings.Il est longé par le chemin vicinal reliant Arsac à Macau.
It is bordered by the local road linking Arsac to Macau.Ce camping de bord de mer est longé par deux belles criques.
This seaside campsite is bordered by two stunning coves.Elle est longée par la petite route reliant Alcocebre à Torreblanca.
It is bordered by the local road between Alcocebre and Torreblanca.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
longe la côte
longe la rivière
route qui longelonge la mer
longe la plage
longe le lac
sentier qui longechemin qui longepromenade qui longelonge la route
Больше
Использование с наречиями
puis longer
L'allée principale qui mène à la bâtisse est longée de jardins.
The main path leading to the building is flanked by gardens.Son flanc sud est longé par l'autoroute A131.
The forest's western edge is bordered by the A131 autoroute.Notre camping dans le Tarn et Garonne est longé par la rivière l'Aveyron.
Our campsite in the Tarn et Garonne is bordered by the river Aveyron.Cette gorge est longée par la voie rapide Interstate 84.
This gorge is bordered by the Interstate highway 84.Bergen, l'un des quartiers les plus fréquentés de la ville, est longé de nombreux restaurants et cafés.
Bergen, one of the busiest parts of the city, is lined with plenty of restaurants and cafes.Le domaine est longé par une rivière sur plus d'un kilomètre.
This estate is bordered by a river for more than a kilometre.Ce tube à l'arrière de la trachée est longé de muscles qui se contractent.
This tube at the back of the trachea is lined with muscles that contract.Elle est longée par les rivières Turgeon et Boivin et le ruisseau Leslie.
It is bordered by the Rivières Turgeon and Boivin and Ruisseau Leslie.La partie nord du terrain est longée par un ruisseau en contrebas.
The northern section of the land is bordered by a stream on a lower level.Elle est longée par de sublimes édifices historiques dont le Musée National des Beaux-Arts.
It is lined with historic buildings, like the National Museum of Fine Arts.La zone environnementale d'Aarhus est longée à l'est par la baie du Cattégat.
The environmental zone of Aarhus is bordered on its eastside by the Kattegat.Le mur est longé par un lavabo linéaire doté de grandes tablettes.
Along the wall a linear washstand with a generously proportioned shelf leads into the room.L'emplacement est gazonné etcomporte de nombreux arbres, et est longé de chemins sur deux de ses côtés et d'un stationnement revêtu, au sud.
The site Le balcon est longé par des plantes luxuriantes et l'arrière-plan verdoyant est un enchantement.
The balcony is bordered by lush plants and the green background Son jardin labellisé Parc etJardin des Pays de la Loire de 3 hectares est longé par un chemin de randonnée du Mont Saint-Michel à Saint Jacques de Compostelle.
His garden certified Park andGarden of the Loire than 3 hectares is bordered by a footpath from Mont Saint-Michel to Saint Jacques de Compostella.Chaque levada est longé par un sentier pédestre, utilisés à l'origine pour l'entretien des canaux.
Each levada is bordered by a hiking trail, originally used for the maintenance of channels.Description Au cœur d'un véritable écrin de verdure, entouré de sa roseraie et d'un jardin anglo-oriental,ce petit château XIV°- XVIII° est longé par le chemin des sites clunisiens(GR465) le reliant à l'Abbaye de Conques(12) et à Saint Jacques de Compostelle.
In the heart of a real greenery, surrounded by its rose garden and an Anglo-oriental garden,this small castle XIV°- XVIII° is skirted by the way of the clunisiens sites(GR465) connecting it to the Abbey of Conques(12) and Santiago de Compostela.L'ensemble du jardin est longé par une très belle pinède de pins rouges nord américains.
The whole garden is bordered by a beautiful forest of North American red pines.Il est longé par la Vallée du Lot, région la plus fertile, dite"terre nourricière" de la Lozère.
It is skirted by the Valley of the Batch, area the most fertile, called"nourishing earth" of Lozere.L'emplacement est gazonné etcomporte quelques arbres, et est longé de chemins sur deux de ses côtés et de l'espace ouvert du terrain Sleight, à l'est.
The site Vignonet est longé par la Dordogne au sud et est traversée sur environ 2 kilomètres par le Ruisseau Langrane.
In the south, Vignonet is bordered by the Dordogne River and Il se trouve à proximité de la Riverside community de Lake Hills, et est longé par route Cajalco au sud, la route El Sobrante au nord et à l'est, et l'avenue La Sierra à l'ouest.
The lake Le camping est longé par la rivière de l'Agay, où des amarrages de bateaux sont à louer pour les plaisanciers.
The campsite is bordered by the River Agay, where docks La région Centre-du-Québec est longée au nord par le fleuve Saint-Laurent et le lac Saint-Pierre.
The Centre-du-Quebec region is bordered on the north by the St. Lawrence River and Lake St. Pierre.Le parc est longé par le canal du midi avec accès direct, faire une promenade à pied ou à vélo sur le chemin de halage est un véritable régal peu commun.
Direct access. The Canal du Midi goes along the park. Go for a walk or cycling 
