Примеры использования Est pitoyable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pitoyable.
It's pathetic.Le gospar est pitoyable.
The maid is pitiful.C'est pitoyable.
That's pathetic.Le design est pitoyable.
The design is pitiful.C'est pitoyable!
This is miserable.Le résultat est pitoyable.
The result is pitiful.Il est pitoyable.
He's pathetic.Cette équipe est pitoyable.
This team is pitiful.C'est pitoyable.
I know it's pathetic.Mais leur fin est pitoyable.
But their end is pitiful.C'est pitoyable.
I think it's pathetic.Sa grammaire est pitoyable.
His grammar is deplorable.C'est pitoyable.
That's… That's pathetic.Sa grammaire est pitoyable.
Her grammar is deplorable.C'est pitoyable et ridicule.
It's pathetic and ridiculous.Le vote est pitoyable.
It is a pity vote.Je l'ai vu de mes propres yeux, c'est pitoyable.
I saw it with my own eyes and it is painful.Votre vie est pitoyable, pas la mienne.
It's not my life that is pitiable, it's yours.Votre français est pitoyable.
Your French is deplorable.C'est pitoyable. Je suis incapable de bien faire.
It's pathetic, I can't do anything right.Votre argument est pitoyable.
Your argument is pitiful.Le Seigneur est pitoyable et rempli de miséricorde(Jas: 11.
The Lord is pitiful, and full of mercy(Jas: 11.L'explication est pitoyable.
The explanation is pitiful.Le bilan libéral en matière de construction navale est pitoyable.
The Liberal record on shipbuilding is abysmal.Je pense que c'est pitoyable et un manque flagrant de créativité..
I think that's pathetic and it's lack of creativity..Notre situation est pitoyable.
Our situation is pitiful.C'est pitoyable, et c'est sur ça qu'on devrait travailler.
It's pathetic, and that's the real story we should En arriver là est pitoyable.
Arriving here is bittersweet.Et même l'image qu'on a de nous-même est pitoyable.
But even the image of our country we give to ourselves is terrible..Votre propagande est pitoyable.
Your propaganda is pitiful.
