Примеры использования Est retombée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa tension est retombée.
We lost his pressure again.Elle est retombée dans les bras d'un autre.
It fell into the arms of another.En 1995, elle est retombée à 58%;
In 1995 it fell to 58 per cent.Maintenant, d'après Erin O'Toole,la poussière est retombée.
For now, said O'Toole,the dust has settled.La poussière est retombée sur l'île.
The dust has settled on the island.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retombées du programme
retombées de la recherche
retombées à long terme
retombées du projet
retomber en enfance
retombées pour le canada
retomber enceinte
poussière sera retombéeretombées de la crise
retombées des investissements
Больше
Использование с наречиями
je retombe toujours
Использование с глаголами
risque de retomber
Aujourd'hui, là poussière est retombée.
Today, that dust has settled.La poussière est retombée et je l'ai vu.
The dust settled and I saw him.Au bout d'un moment,l'euphorie est retombée.
After a moment,the euphoria fell.La poussière est retombée, mais j'y pense encore.
The dirt has settled, but I still think about it.Depuis, la poussière est retombée.
Since then, the dust has settled.Quand l'eau est retombée, la pile avait disparu aussi.
When the water settled, the column had also disappeared'.Heureusement, la Reynard 90D est retombée.
Fortunately the Reynard 90D came down.La cendre est retombée aux États-Unis, au Canada et en Afrique.
The ash settled over the U.S.A., Canada and as far as Africa.L'inflation britannique est retombée à zéro en août.
UK inflation fell to zero in February.Le temps est plus frais et la poussière est retombée.
The weather is cooler and the dust has settled.Une fois que la pression est retombée, retirez le couvercle.
When the pressure is down, remove the cover.J'ai pris une pierre,je l'ai jetée en l'air, et elle est retombée.
Picked up a rock andthrew it up in the air, and it came down.La pression boursière est retombée pour Natixis.
The pressure the stock market fell for Natixis.Elle est retombée enceinte moins d'un an après et, cette fois-ci, j'étais préparé.
She became pregnant again less than a year after, and this time I was very prepared.La poussière radioactive est retombée partout.
The radioactive dust fell all over the place;
