Примеры использования Est scandaleusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est scandaleusement canon!
He is ridiculously hot!Mais le prix proposé est scandaleusement élevé.
But the price is outrageously high.Il est scandaleusement élevé.
It is scandalously high.Parce qu'à Carthagène tout est scandaleusement cher.
Everything in Costa Rica is outrageously expensive.Il est scandaleusement élevé.
It is outrageously high.Notre système éducatif est scandaleusement inégalitaire.
Our education system is horrendously inequitable.C'est scandaleusement bon marché.
That is outrageously cheap.Votre Honneur, c'est scandaleusement injuste.
Your Honor, that is grossly unfair.C'est scandaleusement insuffisant!
THAT is outrageously inadequate!La substitution est scandaleusement illégale.
The substitution is outrageously illegal.Mais la vitesse de bitcoins après l'achat initial est scandaleusement bas.
But the velocity of bitcoins after the initial purchase is shockingly low.L'album est scandaleusement court?
The album is outrageously short?L'impact de blé sur la glycémie est scandaleusement énorme.
Wheat's impact on blood sugar is shockingly huge.Xavier est scandaleusement incompris, je crois.
Xavier is grossly misunderstood, I think.L'impact de blé sur le sucre dans le sang est scandaleusement énorme.
Wheat's impact on blood sugar is shockingly huge.L'endroit est scandaleusement cher.
The place is horrendously expensive.Résoudrait le problème de la faim, c'est scandaleusement énorme!
Would solve the problem of the hunger, it is scandalously enormous!Au pouvoir est scandaleusement faible.
In positions of power is shockingly low.La représentation des femmesau pouvoir est scandaleusement faible.
The representation of womenin positions of power is shockingly low.Cette mesure est scandaleusement insuffisante!
THAT is outrageously inadequate!Le salaire des ouvriers forestiers, d'un montant de 6 900 francs, est scandaleusement bas.
The forestry workers' salary is shamefully low- a mere 6900 francs.Que la sanction est scandaleusement disproportionnée.
The penalty is grossly disproportionate.Le taux d'anémie parmi les enfants du continent est scandaleusement élevé, à 68.
The incidence of anemia among children on the continent is shockingly high, at 68.Elle est scandaleusement magnifique, ce n'est même pas permis une chose pareille!
It is shockingly beautiful, it Chercher un emploi est scandaleusement stressant.
Searching for a job is ridiculously stressful.J'enseigne aux gens comment cultiver leur propre nourriture, ce qui est scandaleusement subversif.
I teach people how to grow their own food, which is shockingly subversive.Intelligente Sleep Manager est scandaleusement populaire pour peu qu'il offre.
Smart Sleep Manager is shockingly popular for what little it offers.Mais l'équipement qui sert à la bouée de sauvetage du système de refroidissement est scandaleusement faible allure.
The equipment that serves as the lifeline of the cooling system is shockingly feeble-looking.Pourtant, à l'ONU,Israël est scandaleusement accusé de nettoyage ethnique.
Yet here at the UN,Israel is outrageously accused of ethnic cleansing.Le nombre de bureaux des visas qui font le traitement des demandes de résidence permanente en Afrique est scandaleusement insuffisant;
The number of visa offices processing permanent residence applications in Africa is shockingly inadequate;
