Примеры использования Est sur la sellette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui est sur la sellette?
Who is on the cusp?Maintenant, Drew Peterson est sur la sellette.
And now Drew Peterson is in the hot seat.Ben est sur la sellette!
Ben's in the hot seat!Email Publicité amadou est sur la sellette.
Email Advertisement Tinder is in the hot seat.Chili est sur la sellette.
Chile is on the boil.Ah, ah, ah,ne l'oublions pas, qui est sur la sellette.
Ah, ah, ah,let's not forget who's in the hot seat.Mon cul est sur la sellette.
My ass is on the line.Une nouvelle fois, notre système de notation est sur la sellette.
Once again, my trust factor is on the fence.Poutine est sur la sellette.
Putin is on the cover.L'on pourrait dire que l'ONU est sur la sellette.
It could Basayev est sur la sellette.
Basayev's ass is on the line.Mais aujourd'hui, le même Voorhoeve est sur la sellette.
But today, that same Minister Voorhoeve is in the hot seat.Israël est sur la sellette.
Israel is on the fence.Mais c'est actuellement la classe moyenne qui est sur la sellette.
But now, that great middle class is on the ropes.Votre place est sur la sellette.
Your job is on the line!C'est cette pensée, beaucoup trop sûre d'elle-même, qui est sur la sellette.
It L'Allemagne est sur la sellette.
Germany is on the brink.Propecia, Prescribed to 30,000 Men to Combat Hair Loss, Is on the Hot Seat.Libya is on the boil.Mais la Nouvelle Alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition est sur la sellette.
New Alliance for Food Security and Nutrition is in the hot seat.
