Примеры использования Être jugé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va être jugé ici.
He will be tried here.Le meurtrier va être jugé.
The killer will be sentenced.Il peut être jugé en Enfer.
He can be judged in Hell.Et vous allez être jugé.
And you shall be judged.Il doit être jugé en Libye.
He has to be tried in Libya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil jugejuge de première instance
conseil a jugécomité jugejuger les gens
comité a jugécour a jugédroit de jugerdieu jugeracanada juge
Больше
Использование с наречиями
comme jugejugé comme
juger si
jugé trop
comment jugerjuge ad hoc
même jugelà pour jugerdéjà jugétôt pour juger
Больше
Использование с глаголами
arrêter de jugerpermet de jugerutilisés pour jugerconsiste à jugerqualifié pour jugerplacés pour jugerchargé de jugerappelé à juger
Больше
L'homme coupable pour être jugé.
Guilty man for judgment.Il peut être jugé rudimentaire.
Can be considered racist.Cet homme devrait être jugé.
This guy should be prosecuted.Dois-je être jugé pour cela?
Should I be judged for that?Cet homme-là doit être jugé.
This man should be prosecuted.Il doit être jugé d'abord.
He should be prosecuted first.Être jugé coupable d'un crime.
Be found guilty of a crime.Le droit à être jugé par un juge.
The right to trial by judge.Être jugé admissible au Canada.
Be found admissible to Canada.Votre fils doit être jugé.
Your son must therefore be punished.Peut être jugé avec un aimant.
Can be judged with a magnet.Roman Polanski doit être jugé.
Roman Polanski should be sentenced.Il doit être jugé en Australie.
Should be tried in Australia.Le fabricant ne saurait être jugé.
The manufacturer shall not be held.Il pourrait être jugé cette année.
Could be charged for that year.Être jugé admissible au Canada.
Be considered admissible to Canada.Je ne pouvais être jugé pour trahison.
I could be tried for treason.Être jugé par la commission militaire.
Trial by Military Commission.Il peut aussi être jugé non recevable.
May also be found inadmissible.Robert Mugabe pourrait-il être jugé?
Should Robert Mugabe be punished?Droit à être jugé sans retard excessif.
Right to trial without undue delay.C'est aussi s'exposer à être jugé.
Is also to expose yourself to judgement.Un concept peut être jugé contrefait.
A label may be deemed misleading.Le Dr Conrad Murray devrait bien être jugé.
Dr. Murray should be convicted.Je peux maintenant être jugé pour meurtre.
I can now be tried for murder.
