Примеры использования Est très pertinente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre recherche est très pertinente.
Your research is so relevant.Est très pertinente, innovante et tournée vers l'avenir.
Is highly relevant, innovative and future-focused.Votre approche est très pertinente.
Your approach is very pertinent.À cet égard,la question de l'expulsion d'un alcoolique est très pertinente.
In this regard,the issue of the eviction of an alcoholic is quite relevant.Votre question est très pertinente.
Your question is highly relevant.La série, qui parle de différences et de divergences, est très pertinente.
Our show, which Cette pensée est très pertinente ici.
That thought is very pertinent here.Cher Frère, la question que tu te poses est très pertinente.
O saintly men, the question that you put me is very pertinent.La question est très pertinente et assez controversée.
The question is very relevant and quite controversial.Votre dernière remarque est très pertinente.
Your last comment is very relevant.Cette comparaison est très pertinente avec la situation actuelle.
This quote is very relevant in current situation.Cette question particulière est très pertinente.
This particular question is very pertinent.Séquence vidéo est très pertinente à l'appui de la thèse de la Défense.
Is very relevant to the thesis of the Defence.JMB: La remarque d'Erik est très pertinente.
JMB: Erik's remark is very pertinent.Cette règle est très pertinente et sans risque pour les fichiers JavaScript.
This rule is very relevant and safe for JavaScript files.Cette interrogation est très pertinente.
The question is extremely relevant.Ce champ est très pertinente et offre des perspectives considérables dans la science moderne.
This field is highly relevant and offers tremendous perspectives in modern science.Ta dernière phrase est très pertinente.
You last sentence is very pertinent.Ta question est très pertinente, car elle met le doigt sur la plaie du pourquoi de l'art comme activité.
Your question is quite relevant, because it points directly to the reason for art as an activity.Ta dernière phrase est très pertinente.
Your last sentence is very pertinent.Cette question est très pertinente pour la communauté des expéditeurs, puisque le coût des recours contre les comportements monopolistiques des compagnies de chemin de fer nuit grandement à l'obtention de services adéquats au pays.
This issue is extremely relevant to the shipper community because the cost of pursuing remedies to railway monopoly behaviour Réponse: la question est très pertinente.
Answer: This question is very pertinent.L'expression« une image vaut mille mots» est très pertinente pour décrire l'avenir de l'accès à la justice qui est très bien illustré par la photographie de la sculpture de l'artiste Eldon Garnet qui se trouve dans les jardins de la justice McMurtry, au centre-ville de Toronto.
The saying"a picture À mon avis, la citation est très pertinente.
I think this quotation is quite relevant.L'histoire du film est très pertinente et très importante pour notre société.
The film itself is so relevant and important for our society today.LN: Cette recommandation est très pertinente.
IN: This recommendation is very relevant.La citation suivante est très pertinente pour décrire les humains.
This quotation is very apt in describing humans.Monsieur le sénateur, votre question est très pertinente.
Senator, your question is very relevant.Cette distinction est très pertinente pour le travail pratique.
The distinction is highly relevant for the practical work.La question de la maturité est très pertinente.
The issue of social maturity is very important.
