Примеры использования Eut refusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eut refusé le divorce.
He refused a divorce.Il l'a fait seulement après que M. Henderson eut refusé de retirer sa lettre de plainte.
He only raised this after Mr. Henderson refused to withdraw his letter of complaint.Eut refusé le divorce.
But Refused a Divorce.Une fois dessoûlé, l'homme demanda à sa femme de revenir, et après qu'elle eut refusé, il se pendit.
Once sober, the man asked his wife to return, and after she refused he hanged himself.Eut refusé le divorce.
He refused to divorce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Больше
Использование с наречиями
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Больше
Использование с глаголами
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Больше
Le déménagement était attendu après que Rome eut refusé toute correction malgré l'appel précédent.
The move was expected after Rome had refused to make any correction despite the previous call.Après que Clark eut refusé l'offre de prendre une retraite anticipée, il fut suspendu et l'enquête commença.
After Clark refused the offer to take early retirement, he was suspended and the investigation began.Il a ensuite été blanchi en 2008 après que la victime présumée eut refusé de témoigner contre lui.
He was later cleared in 2008 after the alleged victim declined to testify against him.Après que ce dernier eut refusé d'occuper la concession en 1872, on l'avait partagée entre McLeod et Hardisty.
When McGillivray had refused to take up the claim in 1872, the land Un épisode d'une rare violence survenu après qu'elle eut refusé de fournir des prescriptions de complaisance.
One unusually violent episode occurred after she refused to oblige by supplying prescriptions.Er novembre: à Kinshasa, assassinat de Marie-Jeanne Ngoya N'Zya par un militaire après qu'elle eut refusé ses avances.
November: in Kinshasa, murder of Marie-Jeanne Ngoya N'Zya by a member of the armed forces when she refused his advances.Le8mai1795, après que son cousin Jean-Antoine Panet eut refusé le poste, il devenait juge de cette nouvelle cour pour le district de Montréal.
On 8May1795 he became judge of this court for the District of Montreal, after Jean-Antoine Panet had refused the office.En juillet 2018,le tribunal espagnol a retiré un mandat après que l'Allemagne eut refusé de l'extrader.
In July 2018,the Spanish court dropped a warrant after Germany refused to extradite him.Après que Grundy eut refusé, Monroe et son frère James H., venu d'Irlande pour gérer l'entreprise, investirent 80 000$ en 1882 pour construire l'usine.
After Grundy refused, Moses and his brother James H., who came out from Ireland to manage the business, in 1882 invested $80,000 to construct the factory.Les miliciens ont ouvert le feu après qu'une des victimes eut refusé de leur céder sa bicyclette429.
The militiamen opened fire when one of the victims refused to hand over their bicycle.428 296.August 1927 a été exécuté à Boston sur une chaise électrique après que le gouverneur du Massachusetts,Fuller, eut refusé la grâce.
August 1927 was executed in Boston on the electric chair after the Governor of Massachusetts,Fuller, had refused a pardon.Chez les Tigers de Detroit, le manager Sparky Anderson fut placé en arrêt de travail après qu'il eut refusé de diriger une équipe composée de joueurs de remplacement.
Detroit Tigers manager Sparky Anderson was put on an involuntary leave of absence as he refused to manage replacement players.Après que Baudouin eut refusé les deux pots de vin, Saladin se détourna des soulèvements dans le nord de la Syrie et se concentra sur le Gué de Jacob et le Chastellet.
After Baldwin refused both bribes, Saladin turned his attention away from the uprisings in northern Syria and focused on Jacob's Ford and the Castle of Chastellet.Mme McConnell a déposé sa plainte presque quatre ans après que l'Institut eut refusé de la représenter.
Ms. McConnell has filed her complaint almost four years after the Institute refused to represent her.Après que John Yeo eut refusé le fauteuil de premier ministre, Davies l'accepta, avec le poste de procureur général, et nomma DeBlois secrétaire et trésorier de la province.
When John Yeo refused to become premier, Davies accepted the post, and that of attorney general, and appointed DeBlois as provincial secretary and treasurer.
