Примеры использования Exaltées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réputations exaltées.
Exalted Reputations.Cloches exaltées des voyelles.
Exalted bells of vowels.Les Quatre Demeures exaltées.
The Four Exalted Dwellings.Voix exaltées dans la grande nuit.
Exalted voices in the great night.Elles ont utilisé le mot« exaltées.
They actually used the word‘excited.Jeunes, épuisées et exaltées de deux camarades.
Young, fatigued and excited, of two comrades.Des lecteurs étaient plus exaltées.
Other readers were more enthusiastic.Ces identités sont exaltées dans un double but.
These identities are exalted with a double objective.La sensualité, la féminité sont exaltées.
Femininity and sensuality are exalted.Deux planètes sont exaltées dans ce signe, Jupiter et Neptune.
Two planets are exalted in this sign, Jupiter and Neptune.Que d'ambiguïté dans les choses exaltées.
What ambiguity there is in exalted things.Les merveilles de la nature, exaltées par la passion de toute une vie.
Wonders of nature, enhanced by the passion of a lifetime.Les cuissons sont impeccables,les saveurs exaltées.
The cooking is impeccable,the flavours exalted.Maniabilité et polyvalence exaltées par le moteur FARMotion.
Manoeuverability and versatility are enhanced by the FARMotion engine.Tout est revalorisé etles énergies sont exaltées.
Everything is heightened andthe energies are magnified.Dans l'ombre de la nuit,les courbes sont exaltées dans une douceur soyeuse.
As night falls,the curves are enhanced in silky softness.Dans ce cadre figé,les émotions sont alors plus exaltées.
In this fixed framework,emotions are more exalted.Il écrit des symphonies exaltées et tourmentées, dont la magnifique Rhénane. Schumann.
He writes exaltées and tormented symphonies, of which splendid Rhénane.Toutes les prérogatives d'esthétique sont exaltées.
All the prerogatives of aesthetics of the line are exalted.Ils sont lyriques,généralement des pièces exaltées, parfois angoissées ou totalement élégiaques.
They are lyrical,generally impassioned pieces, sometimes anguished or wholly elegiac.Aux belles dont je rêvais, j'écrivais donc des lettres exaltées.
To the beauties I dreamt of, I wrote exalted letters.En été, ces mêmes personnes se sentent exaltées, actives et énergiques.
In the summer, these same people feel elated, active, and energetic.Les espérances de son entourage étaient de plus en plus exaltées.
The hopes of his companions were more and more exalted.Les forces libérées par ce processus ont été exaltées par Bahá'u'lláh dans les termes suivants.
The forces released by this latter process have been extolled by Bahá'u'lláh in these words.Des églises merveilleuses, d'un pur roman,sobres, exaltées.
Wonderful churches, of a pure Romanesque,sober, exalted.Les propriétés de ce minéral sont exaltées avec un massage relaxant conçu pour repulper et illuminer la peau.
The properties of this mineral are enhanced by a relaxing massage designed to rejuvenate and brighten the skin.Des erreurs de tous caractères sont aujourd'hui exaltées comme la vérité.
Error of every character is now exalted as truth.Elle possède des lignes carrées et nettes exaltées par des éléments en inox, et elle est caractérisée par l'attrait exotique du jonc entrelacé selon une tradition séculaire.
It has clean square lines enhanced by stainless steel elements and is distinguished by the exotic charm of rush braided according to age-old tradition.Les Mods Amalgames ne peuvent plus être équipés sur les armes Exaltées.
Amalgam Mods can no longer be equipped on Exalted weapons.Leurs propriétés sont ensuite préservées et exaltées par des méthodes d'extraction innovantes propres et non polluantes.
Their properties are then preserved and enhanced by innovative extraction methods clean and non-polluting.
