EXAMINÉ MINUTIEUSEMENT на Английском - Английский перевод

• thoroughly reviewed
• closely examined
• carefully considered
• thoroughly examined
• carefully examined
• thoroughly inspected
• carefully scrutinized
• carefully reviewed
• thoroughly considered

Примеры использования Examiné minutieusement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons examiné minutieusement.
We have thoroughly examined.

Si vous êtes allé si loin, c'est que vous m'avez déjà examiné minutieusement.
If you have gotten this far, you have already vetted me.

Nous avons examiné minutieusement la demande.
We have carefully examined the request.

Le réseau veineux superficiel et profond doit être examiné minutieusement.
The flooring and bottom board needs to be inspected thoroughly.

Chaque verre est examiné minutieusement avant la livraison.
Each lens is inspected thoroughly before delivery.

Il a rassuré ses interlocuteurs que tout ce qui a été dit sera examiné minutieusement.
I can assure honorable members that all that has been said will be carefully considered.

Le médecin a examiné minutieusement toutes ces blessures..
The Medical Doctor had scrutinized all these wounds.

Le traitement de la preuve basée sur la recherche en science sociale devrait être examiné minutieusement.
The treatment of evidence based on social science research should be carefully considered.

Nous avons examiné minutieusement votre demande de crédit en ligne.
We have thoroughly reviewed your online loan application.

Le seule endroit que nous n'avons pas examiné minutieusement, c'est sa moelle.
The one place we haven't thoroughly examined is his marrow.

Elle a en outre examiné minutieusement les déclarations relatives à la compagnie.
The team also scrutinized the company's notices.

Le rôle précis des sociétés américaines complices de ces actions répressives doivent également être examiné minutieusement.
The precise role of U.S. corporations complicit in these enforcement actions should also be scrutinized.

Premièrement, elle a examiné minutieusement comment le travail se fait.
The first has been to thoroughly review how the work is done.

Examiné minutieusement des documents relatifs à la vérification des moteurs à combustible liquide;
Closely examined the documents on liquid-fuel-engine testing;

Cette revue et critique a examiné minutieusement la littérature produite.
This review and critique has carefully examined the literature.

J'ai examiné minutieusement la demande de la demanderesse ainsi que sa réplique comptant 36 paragraphes.
I have carefully reviewed the applicant's application as well as her 36-paragraph reply.

Pour s'en assurer, chaque verre est examiné minutieusement avant la livraison.
To ensure they do, each lens is thoroughly inspected before delivery.

Geo-fr a été examiné minutieusement depuis suffisamment longtemps par la communauté pour être élevé au même niveau que hCard.
Geo has been vetted long enough by the community to be raised to the same level as hCard.

Bien évidemment, lors de la naissance, bébé est examiné minutieusement pour prévenir toutes anomalies(respiratoires, cardiaques….
Of course, during the birth, the baby is carefully examined to prevent any anomalies(respiratory, cardiac….

On a examiné minutieusement la crique et découvert qu'il s'agissait d'une crique de fatigue ayant pris naissance sur la surface extérieure.
The crack was closely examined and found to be fatigue in nature, originating from the outer surface.

Как использовать "examiné minutieusement" в Французском предложении

J'ai examiné minutieusement le positionnement de vos colonnies.

Chaque rapport serait examiné minutieusement pour dénicher des fautes grammaticales.

Quand aux douleurs musculaire il a examiné minutieusement les endroits douloureux.

En sous-vêtements, vous serez examiné minutieusement de la tête aux pieds.

Chez nous, chaque dossier est examiné minutieusement et de façon personnalisée.

Ce ravissant Ski branché a été examiné minutieusement par nos spécialistes fashion.

Ce ravissant Manteau branché a été examiné minutieusement par notre équipe spécialisée.

Ce remarquable Pull branché a été examiné minutieusement par nos spécialistes fashion.

Là encore, cela doit être examiné minutieusement surtout pour le mur porteur.

Как использовать "closely examined, thoroughly reviewed, carefully considered" в Английском предложении

South Sudan National Dialogue has closely examined the Tunisian model.

Although these diagrams were thoroughly reviewed for the book.

Gyogwon Koo thoroughly reviewed the paper.

They’re carefully considered and well executed.

When closely examined they are very different.

Another phrase that is closely examined is ‘if necessary’.

Very thoroughly reviewed by John Watson in TWIC #78.

Developer code is thoroughly reviewed for security.

These principles were thoroughly reviewed by Adams J.

We closely examined the scales on the moth's wings.