Примеры использования Excavées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Type III: excavées.
Type III: Excavated.Après la germination, les plantes sont excavées.
After sprouting, the plants are excavated.Les terres excavées font partie de ces déchets.
This waste includes excavated soil.M3 de terres excavées.
M3 of earth excavated.Matières excavées composées d'argile, de limon, de sable et de gravier.
Excavated material consisting of clay, silt, sand and gravel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matériaux excavésterre excavéezones excavéesmatières excavéesles matériaux excavés
Использование с наречиями
entièrement excavé
Deux zones ont été excavées.
Two areas were excavated.Les cellules sont excavées à même la couche argileuse.
Cells are dug into the layer of clay itself.Dans cette zone,4 fosses sont excavées.
In this area,4 pits are excavated.Les terres souillées sont excavées et stockées sur le site.
Contaminated soil was dug up and stored on site.Tonnes de terres polluées ont été excavées.
Some 20,000 tons of contaminated earth has been removed.Une des structures excavées à Shubayqa.
One of the excavated structures at Shubayqa.Plus de 4 millions de tonnes de terre ont été excavées.
Over 4 million tonnes of earth will be excavated.Au besoin, des baies de forage sont excavées pour les foreuses électriques.
If needed, drilling bays are excavated for electric drills.Communiquez clairement les risques dans les zones excavées.
Clearly communicate risks in excavated areas.Les terres seront excavées et traitées dans une unité de flottation dédiée;
Earths are excavated and treated in a dedicated flotation unit;Les terres contaminées ont été excavées et traitées.
Contaminated soil was removed and treated.Ces régions excavées 24, 25 en vue de dessus ont des formes circulairement asymétriques, telles que des ellipses.
These hollow areas 24, 25 have asymmetrical circular shapes, such as ellipses.En conséquence, les larves sont excavées sous l'écorce.
As a result, larvae are excavated under the bark.De plus, 47 tombes du cimetière musulman auraient été profanées et excavées.
In addition, 47 graves in the Muslim cemetery are reported to have been desecrated and dug up.Toutes les tombes n'ont pas été excavées», a déclaré Yang.
Not all of the tombs have been excavated,” Yang said.Ils vivaient dans des maisons excavées dans les versant ou dans des constructions en pierre avec des toits en branches, et ils enterraient leurs morts à l'intérieur des dolmens.
They lived in houses dug into the hillsides or stone buildings with roofs made of branches. They buried their dead inside dolmens.Explorez sur Unst les longues maisons vikings excavées.
Explore the excavated Viking longhouse sites of Unst.De préférence, deux régions excavées de dimension différente sont prévues.
There are preferably two hollowed out areas of different dimensions.Nouveau quartier de villas individuelles entièrement excavées.
New district of individual villas fully excavated.Des pierres ont été récemment excavées, révélant de fascinants passages cachés.
Stones were recently excavated revealing fascinating hidden passages.Les fondations des tours ont également été excavées et réparées.
The towers' foundations were also excavated and repaired.Les sites et collines fortifiées Tashtyk ont été excavées dans toute la région du Ienisseï, particulièrement dans la zone des monts Saïan.
Tashtyk settlements and hill-forts have been unearthed throughout the Yenisei region, particularly the Sayan canyon area.Le musée archéologique expose des statues excavées sur le site.
The Archaeological Museum displays statues excavated from the site.La nouvelle structure constitue le fort Vancouver,dont les ruines ont été excavées et forment aujourd'hui un monument historique à Vancouver, dans l'État de Washington.
The newer structure is Fort Vancouver,the remains of which were unearthed and are now a historic monument in Vancouver, Washington.Ephorate de praehistorischen etles antiquités classiques excavées.
Ephorate of the praehistorischen andclassical antiques excavated.
