Que Veut Dire UDGRAVET en Français - Traduction En Français

• excavé
• creusé
• fouillé
• découvert
• mis au jour
• déterré
• trouvé
• exhumés
• creusée
• excavés
• excavées
• fouillés
• fouillée
• creusées
• excavée
• découverts
• creusés
• déterrés
• découverte
• trouvés
• exhumé
• fouillées
• mise au jour

Exemples d'utilisation de Udgravet en Danois et leurs traductions en Français

Den blev udgravet i Wien.
Il a été trouvé à Vienne.

Det er endnu ikke blevet udgravet.
Il n'a pas encore été fouillé.

Fundet og udgravet af mr.
Découvert et mis au jour par M.

Denne reproduktion er lavet efter et sværd udgravet i Syrien.
Cette reproduction est faite après une épée excavé en Syrie.

Kælderen er udgravet og isoleret.
Le sous- sol a été creusé et isolé.

Ikke et eneste overgangsfossil er nogensinde blevet udgravet.
Aucun fossile de forme intermédiaire n'a jamais été mis au jour.

Restauranten er udgravet i klippen.
Son restaurant est creusé dans la roche.

Busken er udgravet og opdelt, så hver dendition har 3-4 skud.
Le buisson est excavé et divisé afin que chaque dendition ait 3- 4 pousses.

Den oprindelige blev udgravet i Gotland.
L'original a été fouillé à Gotland.

De er bl.a. udgravet i Dorestad, Wieringen og Dublin.
Ils sont notamment excavés à Dorestad, à Wieringen et à Dublin.

Det romerske teater blev udgravet i 1952.
Ce théâtre romain a été découvert en 1951.

Tidligere er udgravet på bekostning af fremtiden.
Passé est creusé au détriment de l'avenir.

Ranges som denne er blevet udgravet i stort tal.
Des boucles comme celle-ci furent excavées en grand nombre.

Efter at have udgravet en meter stopper Basem arbejdet.
Après avoir creusé un mètre de plus, Basem demande une halte.

Prøven er over 1000 år gammel… Udgravet i Himalaya.
Le spécimen a plus de 1000 ans, découvert dans l'Himalaya.

Originalen er udgravet i grav 193, en mandlig grav.
L'original a été trouvé dans la tombe 193 qui était la tombe d'un homme.

Dette sværd er en kopi af en klassisk parazonia udgravet i Italien.
Cette épée est une réplique d'un parazonia classique excavé en Italie.

Lignende sværd blev udgravet i Central- og Nordeuropa.
Épées similaires ont été excavés en Europe centrale et du Nord.

Disse armbeskyttere i plade er lavet efter en vambrace udgravet i Valsgärde.
Ces brassards sont faits après une vambrace creusée dans Valsgarde.

Kopi af en original udgravet ved Limes i Tyskland.
Il s'agit d'une réplique d'un original excavé le long du Limes en Allemagne.

Denne ring er en kopi af en 9. århundrede original udgravet i Gotland.
Cette bague est une réplique d'un original du 9ème siècle excavé en Gotland.

Dette spænde blev udgravet i 1940 af de arkæologiske Services.
Cette boucle a été fouillé en 1940 par les services archéologiques.

Højgruppen ved Guldager er aldrig blevet udgravet af arkæologer.
Le hippodrome jamais n'a été systématiquement excavé par des archéologues.

En skat udgravet i hjertet af San Marco tilbyder underspillet elegance.
Un trésor découvert dans le coeur de San Marco offrant élégance discrète.

Ja. Jeg har allerede udgravet hele stedet.
Oui. Je te l'ai dit, j'ai déjà fouillé toute la pièce.

Først udgravet pit, vil hvis dybde afhænger af højden af kælderen.
Tout d'abord, la fosse creusée, dont la profondeur dépend de la hauteur du sous-sol.

En lignende vare er blevet udgravet i Chertsey, England.
Un objet similaire a été excavé à Chertsey, en Angleterre.

Denne overarmen Armbåndet er lavet efter en 9. århundrede original udgravet i Sverige.
Ce bras supérieur est fabriqué après un original du 9ème siècle fouillé en Suède.

Langs omkredsen af webstedet udgravet drives ned i jordenpinde.
Le long du périmètre du site excavé enfoncé dans le solchevilles.

Denne amulet er en kopi af en 9. århundrede Viking amulet udgravet i Norge.
Cette amulette est une réplique d'un 9ème siècle amulette Viking excavé en Norvège.

Comment utiliser "udgravet" dans une phrase en Danois

Borgen er langt fra fuldstændig udgravet, og nu skal de studerende altså forsøge at finde ud af mere om stedet.

MS på top mod N. [E. 5] En anselig Høi, udgravet midt i. [E. 4] Overpløiet.

I alt har arkæologer udgravet over 400 jernalderhuse i området vest for Sdr.

Badene, som er udgravet i Baelo Claudia, er både private og offentlige.

Ned ad bjergskrænterne og på plateauerne er der græsklædte høje, grave og paladser, der endnu ikke er udgravet.

Som loven foreskriver, har Nordjyllands Historiske Museum derfor udgravet og registreret fortidsminderne før entreprenørmaskinerne går i gang med at etablere de fremtidige boliger.

Beviset er i vores RAR lænestol udgravet i Cultfurniture til 87 euro.

Under den vestlige del af Tarm By er der udgravet tre store gravpladser samt tomter af gårde fra jernalderen.

Men faktisk er der massere af seværdigheder i Alanya, der bare venter på at gamle mønter og endda et skibsvrag, der alle er udgravet i Alanya og omegn.

Hvorimod det sand og grus, man anvender til at lave beton ikke kommer igen, når man udgravet det.

Comment utiliser "fouillé, creusé, excavé" dans une phrase en Français

Nos employés ont fouillé les endroits.

Très vite, nous avons creusé l’écart.

Propriété en brique avec garage attaché excavé et sortie au sous-sol.

En 1857, le site a été excavé de 1,5 mètre[2].

excavé mécaniquement et chargé sur des camions de transport ou tombereaux ...

Les policiers ont notamment fouillé les

Eux-mêmes ont ensuite creusé leurs puits.

Les moines ont creusé des canaux.

mais fouillé pour les monnaies d'or.

Ces évolutions ont creusé les différences.