Примеры использования Excusez -nous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et excusez-nous!
And excuse us!S'il vous plaît, ne soyez pas fâchés contre nous et excusez-nous.»?
Please, do not be angry against Excusez-nous, Lyle.
Excuse us, Lyle.Maintenant, excusez-nous, il nous faut plus de pain.
Now excuse us, we need more bread.Excusez-nous, Bill.
Excuse us, Bill.Oui, excusez-nous, mesdames.
Yes, excuse us, ladies.Excusez-nous, Aaron.
Excuse us, Aaron.Bien, excusez-nous, et beaucoup de bonheur!
Well, excuse us and lot of happiness!Excusez-nous, Emily.
Excuse us, Emily.Excusez-nous, Monsieur.
Pardon us, sir.Excusez-nous, Evelyn.
Excuse us, Evelyn.Excusez-nous, mon père!
Forgive us, Father!Excusez-nous, messieurs.
We're sorry, everybody.Excusez-nous, tout le monde.
Excuse us, everyone.Excusez-nous, Mr Gosset Jr.
Excuse us, Mr. Gossett, Jr.Excusez-nous, c'est la porte.
Excuse us. That's the door.Excusez-nous, on ne savait pas.
Forgive us, we did not know.SA- Excusez-nous, nous ne savions pas.
Forgive us, we did not know.Excusez-nous, on pensait que vous étiez prêts.
We're sorry, we thought you were done.Excusez-nous, on est un peu désorganisées.
Forgive us, we're a little disorganized today.Excusez-nous, puisque nous sommes trépassés.
Forgive us, since we have passed away.Excusez-nous. Mon officier d'intendance est stupide!
Excuse us. my officer Stewardship is stupid!Excusez-nous, nous allons aérer pendant une minute.
Pardon us while we rant for a minute.Excusez-nous, je vais prendre un patient à la clinique.
Excuse us, I'm taking a patient to the clinic.Excusez-nous, mais nous sommes venus vous cambrioler.
Excuse us, but we have come to rob you.Excusez-nous… notre stupeur vous est incompréhensible.
Forgive us. You cannot understand our astonishment.Excusez-nous, nous n'avons pas été très accueillantes.
Excuse us, we haven't been very hospitable.Excusez-nous, les produits ne peuvent pas encore être affichés.
We apologize, the products cannot be displayed yet.Excusez-nous, pardon… Lady Sarah Duggan de Connemara.
Excuse us, Excusez-nous, nous sommes de l'unité 2 des Vehicules Spéciaux.
Excuse us we're from Special Vehicles Unit 2.
