Примеры использования Exhalent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils exhalent la masculinité.
They exude masculinity.Tant leurs parfums exhalent la nature.
Their fragrances exhale nature.Exhalent en bouche, avec délicatesse.
Exhale in the mouth, with delicacy.Ses poumons exhalent un dernier souffle.
His lungs breathe a final breath.Plantes aromatiques et médicinales exhalent leurs parfums.
Aromatic and medicinal plants exude their fragrances.Ses poumons exhalent leur dernier souffle.
His lungs breathe his last breath.Ses fleurs jaune d'or bordées de rouge exhalent un parfum léger.
Its golden-yellow lined with red flowers, exhale a light fragrance.Ses poumons exhalent leur dernier souffle.
His lungs breathe its final breath.L'ergonomie parfaite etl'aspect attractif exhalent un style cosmopolite.
Perfect ergonomics andan attractive appearance exude a cosmopolitan flair.Les fleurs exhalent une agréable fragrance anisée.
The flowers exude a pleasant fragrance.Des cadavres d'hommes et de bestiaux y exhalent une odeur nauséabonde.
Bodies and cattle exhale a nauseous odour there.Elles exhalent un puissant parfum de rose de mai.
They give off a strong fragrance of May rose.Leurs contours sauvages exhalent des parfums sucrés.
Their wild contours exhale sweet perfumes.Elles exhalent une forte odeur lorsqu'elles sont froissées.
They exhale a strong smell when they are wrinkled.Ces poivrons délicats exhalent le goût intense du.
These delicate peppers exude the intense flavour of.Ils exhalent des arômes de fruits rouges, riches et intenses.
They exude aromas of rich and intense red fruits.Ses fleurs blanc jaune exhalent un parfum très intense.
Its yellow-white flowers give off an intense fragrance.Et exhalent les sentiments nourris de contrastes, de paradoxes.
And exhale the nourished feelings of contrasts, of paradoxes.Les fleurs jaunes, en grappes, exhalent une odeur pénétrante.
The bunches of yellow flowers exhale a penetrating odour.Les fleurs exhalent leur abondance dans un voyage au coeur de l'Inde.
Flowers exude their affluence in this journey through the heart of India.Les têtes sont très dures et exhalent un arôme intensément sucré.
The buds are very hard and exude an intensely sweet aroma.Car ils exhalent la vérité ceux qui exhalent leurs paroles dans la douleur.
For they breathe truth that breathe their words in pain.Ruisselant de transpiration,leurs corps exhalent la beauté de l'effort.
Streaming with sweat,their bodies exhale the beauty of effort.Les graines exhalent un parfum musqué caractéristique.
The seeds give off a distinctive musky fragrance.Les propres écrits de Herzl, par endroit, exhalent une forte odeur antisémite.
Herzl's own writings exude, in places, a strongly anti-Semitic odor.Ses œuvres exhalent le rêve, la poésie et la sensualité.
His works exhale dreams, poetry and sensuality.Les intérieurs de l'hôtel Relais& Châteaux Rosengarten exhalent raffinement et style.
The interiors at Relais& Châteaux Rosengarten exude sophistication and style.Les restaurants exhalent leurs senteur de viande, d'épices.
The restaurants give off their odeurs of meat and spices.Rhododendrons, bougainvillées, jasmins,fuchsias et roses exhalent leurs effluves enivrants.
Rhododendrons, bougainvillea, jasmine,fuchsias and roses exhale their intoxicating fragrance.Les animaux infectés exhalent les bactéries en respirant, en toussant ou en éternuant.
Infected animals exhale bacteria through breathing, coughing and sneezing.
