Примеры использования Exsudent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ainsi, ils exsudent la chimie.
And so, they exude chemistry.Des corps de saints hommes et femmes exsudent.
Bodies of holy men and women exude.Les chambres exsudent sophistication et style.
The guest rooms exude sophistication and style.Ces œuvres semblent bonnes et exsudent richesse.
These artworks look good and exude richness.Ils exsudent la chaleur et une atmosphère amicale.
They exude warmth and a friendly atmosphere.Ces œuvres semblent bonnes et exsudent richesse.
These artworks seem nice and exude richness.Les meubles en cuir exsudent la fonctionnalité et le lux.
Leather furniture exudes functionality and luxury.Les coquilles naturelles, versées dans la solution de cire bleue, exsudent le goût de la mer.
Natural shells, poured into the blue wax solution, exudes the taste of the sea.Ses lignes épurées exsudent un charme rustique et naturel.
Its clean lines exude a rustic and natural charm.Est actuellement utilisé comme une demeure de charme,dans des salles qui exsudent un charme d'antan.
It's currently used as a residence of charm,in rooms which exudes a charm of yesteryear.Les chambres exsudent la sophistication et le luxe discret.
The guest rooms ooze sophistication and understated luxury.Il n'est pas étonnant qu'ils exsudent un sens de folie.
No wonder they exude a sense of madness.Les looks exsudent l'élégance spontanée et ils se sentent fabuleux.
The looks exude spontaneous elegance and feel fabulous.Elles sont vraiment uniques et exsudent la bizarrerie.
They are truly unique and ooze quirkiness.Rénové en 2007, exsudent une atmosphère élégante et confortable.
Remodeled in 2007, exude an elegant and cozy atmosphere.Le visage ainsi quele corps de la statue exsudent maintenant de l'huile.
The statue's face andbody now exude oil.Certaines cartes exsudent la formalité, d'autres un sens de l'insolence.
Some cards exude formality, others a sense of cheekiness.Il existe quatre propriétés que les impuretés exsudent sur les substances pures.
There are four properties that impurities exude on pure substances.Si les cigares exsudent un peu d'huile, les conditions sont parfaites.
If the cigars are exuding a little oil, the conditions Luxueusement décorées, les salles exsudent une ambiance romantique.
Luxuriously decorated, the rooms exude a romantic ambiance.Certaines personnes exsudent simplement charme élégant, comme l'arôme de la fumée de tuyau moelleux.
Some people simply exude stylish charm, like aroma from mellow pipe smoke.Une profusion de bougainvilliers etdes volutes de roses floribunda exsudent un doux parfum floral qui se marie avec l'air marin.
A profusion of bougainvillea andswirled floribunda roses emanate a soft floral fragrance which marries with the salt of the sea.Suites Tolentino exsudent une atmosphère chaleureuse, élégante et conviviale afin de vous faire sentir comme à la maison.
Tolentino Suites exude a warm, elegant and friendly atmosphere in order to make feel guests like at home.Pendant la floraison, les plantes exsudent un délicieux arôme de fraise.
During flowering the plants exude a delicious strawberry aroma.Pour les bovins de plus de trente mois(PTM), il existe une aire où la contamination croisée est probable,c'est-à-dire des tissus cérébraux qui exsudent du trou d'assommage.
For over thirty month(OTM) cattle, there is one main area where cross-contamination is likely to occur,i.e. from brain tissue which exudes from the stun hole.Chaque paysage et endroit exsudent la beauté absolue et la magnificence.
Each scenery and place exudes sheer beauty and magnificence.De cette manière, votre présence,votre être, exsudent le Saint Amour sans prêcher par la parole..
In that way, your presence,your being, emanate Holy Love without preaching words..Les boutons endommagés exsudent un suintement liquide clair qui devient ambré après plusieurs heures.
The plant exudes clear liquid ooze around the damaged area, which becomes amber after several hours.Ici ou là, à Damas comme ailleurs,des images de Notre-Dame de Soufanieh exsudent de l'huile, provoquant soit un retour à la prière, soit un surcroît de prière.
Here and there, in Damascus as elsewhere,pictures of Our Lady of Soufanieh ooze oil, thus provoking a return to prayer or an increase in the intensity of prayer.Toutes les parties de la plante exsudent un latex blanc à la cassure toxique pour les muqueuses.
All parts of the plant exude white latex when wounded.
