Примеры использования Exhume на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On exhume le corps.
We're exhuming the body.Pourquoi l'Espagne exhume Franco.
Spain to exhume Franco.L'Espagne exhume ses morts et sa mémoire.
Spain exhumes its dead people and its memory.Tu vas voir ton indic pendant qu'on exhume.
You go to your CI while we exhume.L'Égypte exhume un nouveau trésor.
Egypt reveals a new ancient treasure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corps exhuméscorps ont été exhumésexhumer le corps
corps est exhumé
Pour ça, il faudrait d'abord que je l'exhume.
I would have to exhume him first.Second cas, le chef qui exhume un échec passé..
Second case, the chef who unearthed a past failure.L'OIAC exhume les corps des victimes de l'attaque de Douma.
OPCW to exhume bodies of Douma attack victims.Los nietos, quand l'Espagne exhume son passé.
Los Nietos Spain exhuming its past.L'OIAC exhume les corps des victimes de l'attaque de Douma.
OPCW experts to exhume bodies of Douma attack victims.Comme souvent, la paix retrouvée exhume des problèmes cruciaux.
As often, restored peace unearths crucial problems.Q: J'exhume une créature en utilisant Sedris, le Roi traître.
Q: I unearth a creature using Sedris, the Traitor King.Ailleurs, Angela Petrelli exhume les démons de son passé.
Elsewhere, Angela Petrelli unearths the demons of her past.Le Kenya exhume le corps d'un fonctionnaire pour récupérer ses vêtements.
Kenya officials exhume man's body to retrieve uniform.Rencontrer quelqu'un qui a exhume les secrets de mon pays!
To meet someone who's unearthed so many of my country's sacred secrets!Will Smith exhume une vidéo de son fils Jaden qui va vous faire craquer, regardez!
Will Smith unearths a video of her son Jaden who is going to make you crack, take a look at!La deuxième raison pour laquelle« j'exhume» cette lettre est le sujet lui-même.
The second reason why“I exhume” this letter is the subject itself.Tarantino exhume Charles Manson, découvrez 4 autres tueurs en série qui ont inspiré le cinéma Cinéma.
As Tarantino exhumes Charles Manson, here are 4 other serial killers who inspired cinema Cinema.L'artiste se fait arch ologue: il exhume, collecte, rassemble ces traces.
The artist plays the archaeologist: he exhumes, collects, puts together various traces.Pour Le Figaro, il exhume ses souvenirs de jeune lecteur pour y porter son regard expert de dessinateur.
For Le Figaro, he unearths his memories of the young reader to bring his expert eye of designer.Le groupe souhaite que le gouvernement exhume les cadavres aux fins d'autopsie.
The group wants the government to exhume the bodies so that autopsies may be performed.Mme Guillaume exhume un droit et le met en scène en opposition à un autre.
William unearthed a right and staged in opposition to another.Dans l'abbaye désacralisée de Montmajour,Erik Nussbicker exhume par sa création la sacralité latente du lieu.
In the desecrated Montmajour abbey,Erik Nussbicker excavates through his art the latente sacredness of the place.L'antiracisme exhume presque chaque jour une nouvelle catégorie discriminée.
Anti-racists dig up almost every day a new category of discrimination.L'amour humain demande à la terre d'oublier etd'ensevelir la grande souffrance; Job l'exhume pour un amour plus vrai.
Human love asks the earth to forget,burying the great pain- but Job unearths it for a truer type of love.La Civiltà Cattolica» exhume un évêque chinois défunt pour attaquer le cardinal Zen.
La Civiltà Cattolica” exhumes a deceased Chinese bishop to attack Cardinal Zen.Attiré par les connaissances interdites, fasciné par les mythes, légendes etsuperstitions du patrimoine humain, il exhume de l'oubli d'étranges histoires.
Attracted by forbidden knowledge, fascinated by human myths,legends and superstitions, he digs up strange stories, rescuing them from oblivion.Octobre 1840- Une mission française exhume ses restes et les transfert à Paris.
October 1840- A French mission exhumes Napoleon's remains to transfer them to Paris.Thao-Nguyen Phan exhume la poésie de l'histoire oubliée du Vietnam à travers des peintures et des vidéos.
Thao-Nguyen Phan exhumes the poetry of Vietnam's forgotten history with paintings and video works.Une équipe de la Division de réponse rapide exhume des corps de diverses tombes non loin d'al-Raqqa.
A team from the Rapid Response Division exhumes bodies from individual graves at a site outside al-Raqa.
