Примеры использования Exposé final на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un exposé final devrait comprendre.
A closing statement should include.Je veux que tu fasses l'exposé final.
I want you to do the closing argument.Exposé final de Distex daté du 28 janvier 2000, à la p.
Distex's final submission dated January 28, 2000, at 14.Jésus fit ensuite l'exposé final suivant.
Then Jesus made this final statement.Dans son exposé final, Tribal a réitéré que Sunshine Mills Inc.
In its final submission, Tribal reiterated that Sunshine Mills Inc.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes exposéesenfants exposésœuvres exposéeszones exposéespeau exposéeexposé des motifs
raisons exposéesles personnes exposéesexposées ci-après
exposée au soleil
Больше
Использование с наречиями
plus exposésparticulièrement exposésbref exposéexpose régulièrement
comme exposéexpose également
politiquement exposéeségalement exposésexposées ci-dessus
exposées ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
commence à exposerconsiste à exposerinvités à exposercontinue à exposerconçu pour exposervise à exposer
Больше
Chacune des parties fait son exposé final.
Both sides make their final speeches.Dans son exposé final au Tribunal, Distex a déclaré ce qui suit.
In its final submission to the Tribunal, Distex stated the following.Par ailleurs, ils devront proposer et préparer un exposé final.
Further they will propose and prepare final essays.Pour l'exposé final de la semaine, il s'agira du père de Chloé, M. Pearson!
For the final talk of the week, it's Chloe's father, Mr Pearson!Terminez votre document en relisant minutieusement une version imprimée de votre exposé final.
Proofread a printed version of your final draft.Berlitz a déposé ses observations sur l'exposé final de Parcs Canada le 27 juin 2003.
Berlitz filed comments on Parks Canada's final submission on June 27, 2003.Votre exposé final ne peut pas traiter de questions non soulevées par les preuves.
Your closing statement cannot include issues that have not been introduced by the evidence.Terminez votre document en relisant minutieusement une version imprimée de votre exposé final.
Complete your paper by carefully proofreading a printed version of your final draft.L'exposé final porte principalement sur l'intégration de la génétique dans les soins primaires.
The final presentation focused on the integration of genetics into primary care.Au cours de cette période, neuf semaines ont été consacrées à la présentation de la preuve et à l'exposé final.
During that period, there were nine weeks of evidence and final argument.Dans son exposé final au Tribunal, TELUS a demandé que le contrat lui soit octroyé.
In its final submission to the Tribunal, TELUS has requested that it be awarded the contract.À la fin de la discussion,Trotsky, dans un exposé final, tira les enseignements de ce débat.
At the end of the discussion,Trotsky in his final summary drew the lessons from this debate.Dans son exposé final, la Sous-Commission avait demandé des informations complémentaires.
In its final presentation, the Subcommission had made a request for additional information.L'essentiel même de la position de?l'intimée est bien traduite par l'exposé final de son avocat.
The essence of Respondent's position is best?reflected by its Legal Counsel's closing argument.Ceci assure aussi le plan exposé final de la mosaïque est cohérente et uniforme de hauteur.
This also ensures the final exposed plane of 
