Примеры использования Extérieur favorable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Croissance du PIB réel plus forte grâce à un environnement extérieur favorable.
Stronger real GDP growth thanks to a favourable external environment.Promouvoir un environnement économique extérieur favorable est pour eux essentiel.
Fostering a favourable external economic environment for them is essential.L'environnement extérieur favorable a soutenu la croissance en Colombie et au Pérou aussi.
The favorable external environment has also helped to support growth in Colombia and Peru.Les exportations se sont redressées dans un environnement extérieur favorable, aidées par la faiblesse du dollar.
Exports picked up in a favourable external environment and helped by the weaker dollar.Un environnement extérieur favorable a été jugé nécessaire au succès des politiques nationales.
A favourable external environment was considered necessary for the success of national policies.Pour réaliser pleinement notre potentiel,nous avons besoin d'un environnement extérieur favorable.
In order toachieve the full realization of our potential, we desire a supportive external environment.Cette stabilité a reflété un environnement extérieur favorable et une croissance économique soutenue.
This stability has reflected a benign external environment and sustained economic growth.Selon le rapport, le redressement a aussi été facilité par un environnement économique extérieur favorable.
The recovery was also facilitated by a favourable external economic environment, the report says.Cette stabilité est le reflet d'un environnement extérieur favorable et d'une croissance économique soutenue.
This stability has reflected a benign external environment and sustained economic growth.La croissance économique de l'Estonie s'était appuyée dans une mesure considérable sur un environnement extérieur favorable.
To a large extent, Estonian economic growth reflected favourable external conditions.Les perspectives de croissance et un environnement extérieur favorable constituent d'autres facteurs positifs à cet égard.
Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment.Pour fonctionner de manière efficace, une Société nationale a aussi besoin d'un environnement extérieur favorable.
A National Society also needs a conducive external environment if it is to function effectively.Nous soulignons en outre l'importance d'un environnement extérieur favorable à une croissance soutenue du commerce mondial.
We further stress the importance of a favourable external environment for sustained growth of global trade.Il ne fait cependant aucun doute qu'un tel progrès dépend d'un environnement extérieur favorable.
It is beyond doubt, however, that such progress is contingent upon the prevalence of a favourable external environment.Nous devons créer activement un environnement extérieur favorable au développement des pays en développement.
The international community should try to create a favorable external environment for the development of developing countries.Le développement national et l'épanouissement des droits de l'homme sont tributaires d'un environnement extérieur favorable.
National development and the fulfilment of human rights were dependent on a favourable external environment.De plus, un environnement extérieur favorable(progression des marchés d'exportation de l'ordre de 4%) a stimulé les exportations françaises.
Moreover, a very favourable external environment(with export markets growing by about 4%) boosted French exports.En 2019 la croissance capverdienne se stabiliserait à un niveau confortable grâce à un environnement extérieur favorable.
Cape Verdean growth is expected to stabilise at a comfortable level in 2019 thanks to a favourable external environment.Dans un ordre mondialisé, un environnement extérieur favorable n'est pas moins important au développement durable que la croissance économique interne.
In a globalized world, a favourable external environment is no less important to sustainable development than is internal economic growth.Il devrait tenir compte des priorités des pays en développement etde la nécessité de garantir un environnement extérieur favorable.
It should take into account the priorities of the developing countries andthe need to ensure a supportive external environment.
