Примеры использования Façon de mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une façon de mener ma vie.
It is a way to conduct my life.Je ne pense pas que ce soit la façon de mener.
I believe that that is not the way to conduct.Ai pas aucune façon de mener l'affaire.
Ain't no way to conduct business.La façon de mener des entrevues en profondeur.
How to conduct in-depth interviews.Ce n'est pas une façon de mener une guerre.
This is no way to conduct a war.
Люди также переводят
M'a montré le chemin à droite, la façon de mener.
Showed me the right Ce n'est pas une façon de mener une guerre.
This is not the way to run a war.La façon de mener des consultations sur certaines orientations et positions de la Caisse.
How to undertake consultations on some of the Caisse's orientations and positions.C'est plutôt une façon de mener une campagne.
That's one way to run a campaign.Il a travaillé en étroite collaboration avec Keith Davey etappris bien des choses sur la façon de mener une campagne électorale.
He worked closely with Keith Davey andlearned a lot about how to run election campaigns.Xenical: la façon de mener le traitement.
Xenical: how to conduct the treatment.Cela fait partie intégrante de notre façon de mener nos affaires..
It's an integral part of how we run our business..C'est pas une façon de mener un foutu gouvernement.
It's no way to run a goddamn government.La détermination de procédures sur la façon de mener l'inspection;
Identifying procedures on how to conduct the inspection.Ce n'est pas une façon de mener une politique étrangère.
This is no way to conduct foreign policy.Le Microsoft Surface Hub va transformer votre façon de mener des affaires.
Microsoft Surface Hub will transform the way you do business.Ce n'est pas une façon de mener une politique étrangère.
That's not a way to run a foreign policy.Consultez votre médecin pour obtenir des conseils sur la façon de mener une vie saine.
Ask your doctor for advice on how to lead a healthy lifestyle.Ce n'est pas une façon de mener une réunion d'équipe.
This is not a way to conduct a staff meeting.Les problèmes de cholestérol sont propres à la façon de mener le régime.
Cholesterol problems are specific Révolutionnez la façon de mener vos recherches cliniques!
Revolutionize the way you conduct your clinical research!Qu'elles sont les symptômes d'un problème plus profond oules sous-produits d'une fragilité systémique dans votre façon de mener les affaires Dekker.
That they are symptoms of deeper trouble orby-products of systemic brittleness in the way you do your business.Ce n'est pas une façon de mener un débat.
This is not the way to conduct a debate.Une autre façon de mener cette recherche est de quantifier le comportement, en effet les chercheurs appliquent souvent une'échelle numérique'au type, à l'amplitude ou au comportement.
Quantifying behavior is another way of performing this research, with researchers often applying a‘numerical scale' to the type, or intensity, Apprenez-en davantage sur la façon de mener une entrevue.
Find out more on how to conduct interviews.Explique la façon de mener la vérification d'un système d'échantillonnage.
Explains how to conduct an audit of a sampling system.J'imagine que vous savez la façon de mener vos affaires.
I guess you know how to run your own business.Définir la façon de mener les activités de gestion des risques pour un projet.
Defining how to conduct risk management activities for a project.Il n'y a pas une seule“bonne” façon de mener les affaires.
There's no one"right" way to lead a business.Il existe cependant plus d'une façon de mener les analyses de décomposition des coûts, y compris les décompositions idéales de Paasche et de Fisher.
However, there is more than one method of conducting cost decomposition analyses, including the Paasche and Fisher's Ideal decompositions.
