Примеры использования Façon de progresser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est ma façon de progresser.
It is my way of progressing.Je sais que c'est la meilleure(et la seule) façon de progresser.
I feel this is the best(and fastest) way to move on.La nouvelle façon de progresser en Irak.
New Way Forward in Iraq.Gratuit Athletic Journal- Votre façon de progresser!
Athletic Journal- Your way to progress!Et là, sur la façon de progresser vers l'objectif principal.
And there on the way to move towards the main goal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Больше
Использование с наречиями
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséconsidérablement progresséprogresse bien
progresse lentement
également progressépeu progrességuère progresséprogresse également
Больше
Использование с глаголами
continue de progressercontinuer à progressercessé de progressernécessité de progresserpermis de progresseraider à progresseressayer de progresserréussi à progresser
Больше
Peu d'indications sur la façon de progresser.
Few pointers on how to proceed.Une façon de progresser dans votre vie est d'être humble.
One way to make progress in your lifetime is be humble.La durabilité est notre façon de progresser.
Sustainability is the way forward.Quelle meilleure façon de progresser que d'apprendre par la pratique..
What better way to progress than Et maintenant, je sais que c'est la meilleure(et la seule) façon de progresser.
We know that this is the best- and only- way forward.Brève discussion sur la façon de progresser avec ce projet.
Some discussion held regarding how to move forward with the project.Je crois sincèrement que le savoir est la clé et une façon de progresser.
I strongly feel collaboration is the key and the way forward.Régates, raids… Une autre façon de progresser aux Glénans.
I Regatta, raiding… Another way forward to Glénans.Améliorer la qualité de son enseignement devient une façon de progresser.
Improving the quality of their teaching becomes a way to progress.Le Canada cherche activement une façon de progresser sur chacune de ces questions.
Canada is actively seeking a way forward on each of these issues.Il avait tenté de lui expliquer que ce mur était la seule façon de progresser.
He had tried to make it clear that this wall was the way forward.Ces recommandations proposent une façon de progresser vers le désarmement et la non-prolifération.
These recommendations offer a way forward towards disarmament and non-proliferation.Il peut réagir favorablement et engager le débat avec nous pour tenter de trouver une façon de progresser.
He can respond positively engage with us to seek a way forward.Votre kiné vous guidera sur la façon de progresser à partir d'ici.
Your physio will guide you on how to progress from here.Ce fût causé par le libre arbitre de ses habitants ettelle n'est pas la façon de progresser.
It has come about through the free will of her inhabitants, andis not the way to progress.Votre kiné vous guidera sur la façon de progresser à partir d'ici.
Your attorney will guide you on how to proceed from there.L'augmentation de l'intensité d'activités physiques oud'exercices est une autre façon de progresser.
Increasing intensity of physical activities orexercise is another way to progress.Nous devons trouver une façon de progresser qui protège et préserve la vie au lieu de la détruire.
We must find a way to make progress that supports and sustains life rather than destroying it.Le groupe de contact s'est réuni tard dans l'après-midi, maisaucun accord n'a pu être atteint sur la façon de progresser.
The contact group reconvened late in the afternoon butagreement could not be reached on how to move forward.Pour les pratiquants, ils ne penseraient pas non plus à la façon de progresser diligemment dans leur cultivation.
For practitioners, they wouldn't think about how to progress diligently in their cultivation either.Voici un exemple de la façon de progresser graduellement: Commencez avec un poids que vous pouvez soulever que 8 fois.
Here is an example of how to progress gradually: Start out with a weight that you can lift only 8 times.Acquérir, dans un environnement sûr, de nouvelles connaissances etexercer vos compétences est aussi une façon de progresser.
Acquiring new knowledge and practicing your skills,in a safe environment, is also a way to make progress.Il faut mettre un terme à l'impunité et la seule façon de progresser au Honduras est de revenir à la démocratie.
Impunity has to end, and the only acceptable way forward is for a return to democracy in Honduras.Et la façon de progresser, c'est de faire participer aux négociations les grands émetteurs, comme les États- Unis, l'Inde et la Chine.
The way to move forward is L'issue à Durban repose sur ce fondement etprouve qu'il existe une façon de progresser qui satisfait aux critères clairement énoncés du Canada.
The outcome at Durban built on that foundation anddemonstrated that there was a way forward that met Canada's straightforward criteria.
