FAÇON DE SE COMPORTER на Английском - Английский перевод

• how to behave
• way to behave
• how to act
• way of acting
• way they carry themselves

Примеры использования Façon de se comporter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ls qu'une façon de se comporter?
Is that a way to behave?

Tous les enfants ont besoin de conseils sur la façon de se comporter.
All children need guidance on how to behave.

Est-ce une façon de se comporter?
Is that nay way to behave?

C'est pas fait pour les étrangers, ils en oublient la façon de se comporter.
For foreigners it ain't fitted they forgot how to act.

Est- ce une façon de se comporter?
Is this the way to behave?

Il est habituellement ponctuel et reprimande Rin sur la façon de se comporter.
He is usually punctual and lectures Rin on how to behave.

Observez sa façon de se comporter au téléphone.
Notice how she behaves on the phone.

C'était des règles sur la façon de se comporter.
These ought to be rules about how to behave.

Conseils sur la façon de se comporter pour garder un homme.
Tips on how to behave to keep a man.

C'est pas fait pour les étrangers, ils en oublient la façon de se comporter.
For foreigners that ain't fifty, they act like they forgot how to act.

Cela n'est pas une façon de se comporter en cette Assemblée.
That is no way to behave here in Parliament.

Il y a des gens où avec eux c'est une essence, c'est leur façon de se comporter.
There are people where with them it's an essence, it's the way they carry themselves.

C'est aussi une façon de se comporter.
It is also a way of behaving.

Une façon de se comporter qui est naturelle et automatique plutôt qu'il a appris.
A way of behaving that is natural and automatic rather than learned.

Pas lui apprendre une façon de se comporter.
I didn't teach him how to behave.

Est-ce la façon de se comporter en présence de la mort?
Is this the way to behave in the presence of death?

Justine, ce n'est pas une façon de se comporter.
Jochen, this is not the way to behave.

Théorie sur la façon de se comporter lors d'accidents d'avalanches.
Theory on how to behave in an avalanche incident.

Il y a-t-il des règles spéciales sur la façon de se comporter au tribunal?
Are there special rules about how to behave in court?

C'est sa façon de se comporter à chaque fois qu'il est fatigué.
And that this is how she behaves when she is bored.

Ce n'est pas une façon de se comporter.
That's no way to behave on your first day out.

CES 2015: Approchant la connectivité constante, mobiles nous montre la façon de se comporter.
CES 2015: Nearing constant connectivity, mobile shows us the way to behave.

Je veux dire, ce n'est pas une façon de se comporter dans une société.
I mean, that's no way to behave in a society.

Des questions, a expliqué le Pape, que l'on peut se poser par curiosité ou pour avoir des certitudes sur la façon de se comporter devant lui.
As the Holy Father explained, these questions may be asked out of curiosity or for the sake of having some assurance about how to act before him.

Leçon sur la façon de se comporter quand il est là.
And have a good understanding of how to behave while you're there.

C'est ce qu'on pourrait décrire comme étant un comportement correcte, 19 une bonne façon de se comporter. 20 Q. Merci.
It is what one could describe as good behaviour, the 4 correct way of acting. 5 Q. Thank you.

Sept conseils sur la façon de se comporter correctement dans une interview.
Seven tips on how to behave properly in an interview.

Les compagnons du Prophète l'imitaient tout simplement, sachant que sa façon de se comporter était approuvée par Dieu.
The companions emulated their dear friend and Prophet knowing that his way of acting on every matter was the way approved of by God.

Théorie sur la façon de se comporter lors d'accidents causés par des avalanches.
Theory on how to behave in an avalanche incident.

Elle est également liée à la façon de se comporter ou de parler.
It also includes ways of behaving and speaking.

Как использовать "façon de se comporter" в Французском предложении

Une façon de se comporter différente des autres.

D'abord dans sa façon de se comporter avec Jeremiah.

C'est curieux cette façon de se comporter en vacances.

C’est une façon de se comporter normale pour eux.

C’est une façon de se comporter d’ami à ami.

Elle desteste leurs façon de se comporter et leur caractère.

Leur façon de se comporter évoque alors irrésistiblement la nôtre.

Elle détestait sa façon de se comporter à son égard.

Ils ont une façon de se comporter qu'il faut respecter.

En voilà une façon de se comporter en publique monsieur.

Как использовать "how to behave, way to behave, how to act" в Английском предложении

But they know how to behave appropriately.

What a way to behave your first day at school!

Now that’s the way to behave post break-up.

Show your child how to behave responsibly.

Teach your children how to behave with animals.

The proper and polite way to behave online.

What's the proper way to behave at a Holocaust memorial?

You don’t know how to behave at work.

This is not the right way to behave with someone.

She knows how to act and react.