Que Veut Dire FAÇON DE SE COMPORTER en Danois - Traduction En Danois

• man opfører sig

Exemples d'utilisation de Façon de se comporter en Français et leurs traductions en Danois

Dans sa façon de se comporter?
Hans måde at opføre sig på?

Les"précogs" tentent de prédire le futur en surveillant constamment les sentiments des personnes et leur façon de se comporter.
Såkaldte præpolitifolk forsøger at forudse fremtiden ved konstant at overvåge folks følelser og adfærd.

Est-ce une façon de se comporter?
Er det en måde at te sig på?

Lorsque les propriétaires sont à la maison, ils doivent surveiller le chiot autant que possible sur la bonne façon de se comporter.
Når ejere er hjemme, skal de overvåge hvalpen så meget som muligt om den rigtige måde at opføre sig på.

Ce n'est pas une façon de se comporter!
Sådan opfører man sig ikke!

Il prend ses propres décisions et n'écoutera pas pour vous si vous essayez de lui montrer une autre façon de se comporter.
Han gør sin egne beslutninger og ikke vil lytte til dig, hvis du forsøger at vise ham en anden måde at opføre sig.

Cela n'est pas une façon de se comporter en cette Assemblée!
Sådan opfører man sig ikke i Parlamentet!

Curieusement, nous commençons par«mauvais conseils» etil est avec des exemples de la façon de se comporter est pas nécessaire.
Mærkeligt nok, vi starter med"dårlig rådgivning", ogdet er med eksempler på, hvordan man opfører sig ikke er nødvendigt.

Quelle façon de se comporter, pour des parents.
Det er en køn måde at opføre sig på som forældre.

Et quelle est la meilleure façon de se comporter?
Og hvilken måde er bedst at opføre sig på?

Secrets sur la façon de se comporter lors de l'entrevue pour postuler à un emploi.
Secrets om, hvordan man opfører sig under interviewet, når de ansøger om et job.

Il y a signes, signes et symptômes dans votre chat et sa façon de se comporter qui peut vous rendre alerte.
Der er tegn, tegn og symptomer i din kitty og hans måde at opføre sig på, som kan gøre dig opmærksom.

Semblable à fournir un enseignement ciblé en mathématiques ou ELA, certains étudiants ont besoin d'instructions directes sur la façon de se comporter.
På samme måde som at levere målrettet undervisning i matematik eller ELA, kræver nogle studerende direkte instruktion om hvordan man opfører sig.

Conseils sur la façon de se comporter pour garder un homme.
Tips om hvordan man opfører sig for at holde en mand.

Lisez des livres avec votre enfant sur la grossesse, la naissance, le nouveau-né, ainsi que la façon de se comporter comme un grand frère ou une soeur.
Læs bøger med dit barn om graviditet, fødsel, nyfødt, samt hvordan man opfører sig som en ældre bror eller søster.

Sept conseils sur la façon de se comporter correctement dans une interview.
Syv tips om hvordan man opfører sig korrekt i et interview.

Les statistiques analysées ont révélé que le succès d'une amitié était lié à la façon de se comporter avant, mais surtout après la confession.
De analyserede statistikker afslørede, at et venskabs succes var relateret til hvordan man skal opføre sig før, men især efter tilståelsen.

Tout dépendra de la façon de se comporter dans le Tork protagoniste.
Alt vil afhænge af, hvordan man opfører sig i hovedpersonen Tork.

Ensuite écouter votre chien vous juste avant il comporte de la manière que lorsque vous essayez il montre une autre façon de se comporter?
For det andet viser din hund lytte til dig lige før det opfører sig som den gør, når du prøver det en anden måde at opføre sig?

Vous savez… l'école… leur façon de se comporter, c'est un entraînement pour la rue.
Du ved, hele skolen sgu, den måde, de opfører sig, er træning til gaden.

Cependant, les émotions positives commencent lentement à céder la place à l'anxiété, et ne va pas sortir de mon esprit la pensée de la façon de se comporter à l'entrevue.
Men positive følelser langsomt begynder at vige for angst, og ikke går ud af mit sind tanken om hvordan man opfører sig på interviewet.

Ensuite, quelques recommandations sur la façon de se comporter de cette manière ou d'une autre.
Dernæst et par anbefalinger om, hvordan man opfører sig i denne eller anden måde.

Lorsqu'en décembre 2017, en Californie, a éclaté le feu«Thomas», beaucoup ont souligné que causés à la propriété privée des dommages ne colle pas avec la croyance sur la façon de se comporter comme une traînée de poudre.
Når i December 2017 i Californien, brød ilden,"Thomas", og mange bemærkede, at det anvendes til privat ejendom skader, der ikke passer med konventionel visdom om, hvordan man opfører sig som en løbeild.

La vidéo ci - dessous contient des recommandations d'experts sur la façon de se comporter lorsque vous soupçonnez une inflammation du rein.
Videoen nedenfor indeholder anbefalinger fra eksperter om, hvordan man opfører sig, når du har mistanke om en nyrebetændelse.

La version de William James de la théorie pragmatique est souvent résumée dans sa déclaration selon laquelle"Le" vrai"n'est que la ressource dans notre façon de penser, tout comme le" droit"n'est que la ressource dans notre façon de se comporter".
William James version af pragmatiske teori opsummeres ofte i hans erklæring, at"Den'sande' er kun ressource i vores måde at tænke på, ligesom den'rigtige' kun er ressourcen i vores måde at opføre sig på".

Selon Adriano,"Ronaldo de Lima m'a donné des conseils sur la façon de se comporter sur le terrain pour gagner la foule.
Ifølge Adriano,"Ronaldo de Lima gav mig tip om, hvordan man opfører sig på banen for at vinde mængden.

Il ya peut- être un discours sur la façon de se comporter en temps de crise en temps de paix, lors de violations graves dans le fonctionnement de la société en raison des conditions météorologiques extrêmes ou même dans le cas d'une attaque sur une fonction importante, dit le journal, l'un des rédacteurs de la brochure christine andersson.
Der kan være en tale om, hvordan man opfører sig i krisesituationer i freds-tid, hvor alvorlige overtrædelser i arbejde i samfundet på grund af ekstreme vejrforhold eller i tilfælde af et angreb på nogle af dens vigtige funktion, fortalte avisen, en af de ansvarlige for udarbejdelsen af hæftet christina andersson.

Dans cet article, nous allons vous expliquer les caractéristiques d"un homme Scorpion et vous donner quelques conseils sur la façon de se comporter quand vous êtes sortir ensemble lui.
I denne artikel, Vi vil forklare de særlige kendetegn ved en Scorpio mand og give dig et par råd til, hvordan man opfører sig, når du er dating Hej M.

Nous allons vous présenter le guide sur la façon de se comporter dans des cas comme this et plus comment protéger votre système contre de probables dommages.
Vi vil præsentere dig med vejledning om, hvordan man opfører sig i tilfælde som this og plus hvordan at beskytte dit system fra sandsynlige skader.

Ici, enfin, quelques conseils simples pour les femmes enceintes, ou qui prévoient avoir un enfant, sur la façon de se comporter dans ce moment important et délicat de leur vie.
Her til sidst, nogle enkle tips til kvinder, der er gravide, eller som planlægger at have en baby, om, hvordan man opfører sig i denne vigtige og delikate øjeblik i hans liv.