Примеры использования Façon totalement différente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une façon totalement différente.
There is a Completely Different Way.Ou bien est-ce que cela fonctionne d'une façon totalement différente?
Or does it work totally differently?Une façon totalement différente de travailler.
A completely different way of working.J'ai lu la Bible d'une façon totalement différente.
I read the Bible totally differently.Une façon totalement différente de‘surfer' sur une ville.
A totally different way of‘surfing' a city.Tu les vois d'une façon totalement différente.
You see them in a completely different way.Lorsque je suis revenue à La Havane, j'ai vu les choses d'une façon totalement différente.
When I came back to Havana I saw things completely differently.Ç'a été une façon totalement différente d'enregistrer.
It was a totally different way of making a record.Et bien, aujourd'hui, je le porte d'une façon totalement différente.
Well, today, I wear it in a totally different way.C'est une façon totalement différente d'apprécier les succès.
This is a completely different way of considering success.Ils réagissent tous deux de façon totalement différente.
Both of them react completely differently.C'est une façon totalement différente de voir la vie pour moi.
This was a totally different way of looking at life for me.Ils vont le prendre d'une façon totalement différente.
Will they edit it in a totally different way.Parce qu'il s'agit du personnel politique, il semble qu'on met ces gens de côté comme s'ils n'avaient pas toutes les capacités qu'il faut, peut-être, ouqu'ils sont perçus d'une façon totalement différente.
Because they're political staff, it seems like they're set aside like they're not as capable,perhaps, or are viewed in a totally different manner.On l'a entendue d'une façon totalement différente.
They heard it an entirely different way.Ce qui est différent, c'est la manière dont le désir est vécu d'une façon totalement différente.
What's On l'a entendue d'une façon totalement différente.
They heard it a completely different way.Le recensement de 2011 a été appréhendé d'une façon totalement différente.
The 2011 census was approached in a completely different way.Il est peigné d'une façon totalement différente, à présent.
He's wearing his hair completely differently now.C'est amusant comment on appréhende les chansons de façon totalement différente.
It's like getting to know the songs in a completely different way.J'y ai découvert une façon totalement différente de faire de la recherche.
There I discovered a totally different way of conducting research.J'ai vu tous ces gens emprisonnésd'une façon totalement différente.
I saw all these people behind wallsin a totally different way.J'ai lu la Bible d'une façon totalement différente.
I study the Bible in an entirely different way.La génération palestinienne qui arrive peut agir de façon totalement différente.
The coming Palestinian generation may act in a completely different way.Il voit les choses d'une façon totalement différente.
He just sees things in a totally different way.C'est également un réseau social, mais qui fonctionne de façon totalement différente.
There was a social network but it worked in a totally different way.Choses que vous pouvez utiliser d'une façon totalement différente que celle qui est prévue.
Things you can use completely differently than planned.Les gens continuent à se méprendre encore aujourd'hui, mais d'une façon totalement différente.
People still misunderstand today, but in a totally different way.Elles sont fabriquées de façon totalement différente.
They are manufactured in completely different ways.Les déchets électriques et électroniques sont recyclés de façon totalement différente.
Electrical and electronic waste are recycled in completely different ways.
