Примеры использования Faiblard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
MD5 est faiblard.
Qd5 is bad.Techniquement inchangé et un peu faiblard.
Broadly unchanged and somewhat weak.MD5 est faiblard.
But MD5 is weak.Un peu faiblard et pas spécialement rentable.
A little weak and not very profitable.Là, ça devient faiblard.
Now this is getting weak.Sauve donc ce gamin faiblard si tu Aimes les Hommes!
Save the poor man, if you truly love him!Article franchement faiblard.
A frankly weak article.Grâce au faiblard, l'homme sent que son esprit s'est légèrement dégagé.
Thanks to the weakling, the man felt like his mind cleared up slightly.Même son plan était faiblard.
Even the plan is flawed.C'est franchement faiblard, même pour toi.
That's really lame, even for you.Car là la rotation est faiblard.
But the rotation is bad.Il délivre un son trop faiblard et manque de clarté.
It delivers a sound too weak and lacks clarity.L'argument lui-même est faiblard.
The argument itself is flawed.Alors elle se dit:"Quel faiblard dégoûtant et pathétique..
Then she's like,"Oh, you disgusting, pathetic weakling..Le processeur est trop faiblard.
The processor is too weak.Je trouve le dollar faiblard ce matin.
The dollar is weaker this morning.Le cas de la semaine était vraiment faiblard.
The crime of the week was really weak.Avec ce sourire et mon cœur faiblard, je mourrais en essayant.
With that smile and my bad heart, I will die trying.Confirme que l'alternateur est faiblard.
That the alternator is bad.Je me sens tout de même un peu faiblard sur les jambes.
I still feel a bit weak in the legs.Le débit des vidéos est également un peu faiblard.
The video material is a little weak, as well.C'est un titre correct mais un peu faiblard comparé aux autres.
Nice, but a bit weak compared to others.L'élocution est parfaite,pourtant mon anglais est faiblard.
Very bad translation butmy english is poor.Avec la gaugauche, on a un Québec faiblard et médiocre.
With gaugauche was a Quebec feeble and mediocre.Un peu plus tôt ce soir-là, avant notre rendez-vous,j'avais regardé un entretien télévisé, histoire d'améliorer mon français faiblard.
Earlier that evening, before our rendezvous,I had watched an interview show on television to help improve my poor French.Regardez ce petit faiblard.
Look at the weak little baby.Et je déteste comme il t'a transformé en père faiblard.
And I hate how he suddenly turned you into the lame Dad.Malgré un signal qui m'a l'air un peu faiblard, c'est stable.
The signal despite being much weaker is stable.Si ce sont là tous vos arguments,c'est plutôt faiblard.
If that was all their evidence,then it is fairly weak.Avant que l'on découvre que tu es un faiblard, tu te gonfles.
You pump yourself up before anyone realizes you're a weakling.
