Примеры использования Gringalet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un gringalet!
He's a runt,!Le gringalet humain numéro 1.
Puny human number one.Tu es un gringalet.
You are a weakling!Le gringalet humain numéro 2.
Puny human number two.C'est qui, ce gringalet?
Who is this weakling?Le Gringalet et Toutou-t'en-Carton!
Skinny Man and Dead Meat!T'es à nous, l'Gringalet!
We have got you, Midget!Un peu gringalet, non?
Skinny little punk, ain't he?On t'a attrapé, l'Gringalet!
We have got you, Midget!Trop gringalet pour jouer au football.
Too skinny to play football.Dix baffes, l'Gringalet!
Slap you ten times, Midget!Un gringalet, lâche, un fraudeur pathétique.
A weakling, coward, a pathetic fraud.Après avoir mangé, gringalet.
Skinny, after you're fed.Viens, le gringalet, toi et moi.
Come on, let's go, skinny, you and me.Le Christ n'était pas gringalet.
Christ was not a weakling.J'étais un gringalet typique de 67 kg.
I was your typical 149 pound weakling.Tu parles fort pour un gringalet.
Tough talk for a little guy.Kane contre Le Gringalet et Toutou-t'en-Carton!
Kane versus Skinny Man and Dead Meat!Je dois battre ce gringalet?
Want me to fight this little guy?Le Gringalet est un petit hameau composé uniquement de chalets.
The Gringalet is a small hamlet made up of chalets.Mon avatar n'est pas un gringalet.
My Avatar is Not a Weakling.A sa naissance, Ken est gringalet et se promène presque en tenue d'Adam.
When just born, Ken is puny and almost naked.Mais notre tueur n'était pas un gringalet.
Our killer was no weakling either.Gringalet est, dans les légendes arthuriennes, le cheval de Sir Gauvain.
In Arthurian legend, Gringolet is Sir Gawain's horse.Il va découper ce gringalet en deux.
He's gonna split that little guy in half.Celui contre lequel il a lutté n'était pas du tout un gringalet.
The one he battled was not the weakling at all.Nous avons deux nouveaux arrivants: Le Gringalet et Toutou-t'en-Carton!
We have the newcomers, Skinny Man and Dead Meat!Le gringalet de la portée. Le gars tout en bas de l'échelle. Hé, Patchi!
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order!Francis lui dit:« Reviens donc ici, gringalet..
Francis said to him,“So come back here, weakling..Alex dit peut-être que je suis un gringalet, mais il faut commencer quelque part.
Alex might say I'm a runt, but you gotta start somewhere.
