Примеры использования Faible diminution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faible diminution.
Small decrease.Une augmentation de Mn se traduit par une faible diminution de ce module.
An increase of the Mn causes a slight decrease of this modulus.Faible diminution du taux des impôts dans l'Union.
Slight reduction in the EU tax quota.Une faible croissance pourrait être contrebalancée par une faible diminution.
Faible diminution en décembre et en février-mars.
Small decrease in December and in February-March.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
légère diminutionune légère diminutionforte diminutionune forte diminutiondiminution constante
nette diminutiondiminution marquée
importante diminutionattribuable à une diminutiondiminution correspondante
Больше
Использование с глаголами
représente une diminutionentraîne une diminutionassociée à une diminutionconduit à une diminutioncompensée par une diminutiondiminution prévue
provoque une diminutioncorrespond à une diminutionmontrent une diminutionla diminution prévue
Больше
Использование с существительными
diminution du nombre
diminution du risque
diminution des coûts
diminution des dépenses
diminution de la quantité
diminution des ressources
diminution de la production
diminution de la libido
diminution du volume
diminution de la capacité
Больше
Les États-Unis interprètent cette expression dans le sens d'une faible diminution des droits.
The United States interprets this in terms of a small diminution of rights.Faible diminution du nombre des globules rouges du sang.
A small reduction in red blood cell count.La PSAM ne varie pas,suggérant une faible diminution de la résistance périphérique totale.
MABP is unchanged,suggesting a small decrease in total peripheral resistance.Faible diminution de la consommation classique de la TV.
The Slow Decline of Traditional TV Service.Ce changement d'approche a mené à une très faible diminution de son taux de conformité(96%.
This change in approach led to a very small decrease in its compliance rate(96%.Faible diminution de la fiscalité globale à 39,3% du PIB en 2004.
Small decline in overall taxation to 39.3% of GDP in 2004.La projection de 1999 à 2003 prévoit une plus grande stabilité avec une très faible diminution.
The projection from1999 to2003 suggests greater stability with a very slight decrease.Faible diminution en janvier et février puis en mai et juillet.
Small decrease in January and February and then in May and July.Le nombre d'adultes inculpés augmentent lentement jusqu'en 1998, suivi d'une faible diminution en 1999.
The number of adults charged increases slowly until1998, followed by a slight decrease in1999.Une faible diminution(400 dollars) est enregistrée au titre de cette rubrique.
A small decrease of $400 is made under this heading.Par ailleurs, le degré d'incapacité n'a pas changé, etseule une très faible diminution du volume du cerveau a été constatée.
There was nochange in disability score, and only a very minor decrease in brain size over time.Une très faible diminution ℓ2-Aℓ 2 de la longueur de la biellette élastique 20;
A very small reduction l2 -Al2 of the elastic link length 20.Certaines études cliniques suggèrent que le raltégravir peut entraîner une faible diminution des concentrations plasmatiques du darunavir.
Some clinical studies suggest raltegravir may cause a modest decrease in darunavir plasma concentrations.Faible diminution en termes nominaux(-1,5%) Baisse en termes réels(-3,2%.
Moderate decrease in nominal terms(-1.5%) Decline in real terms(-3.2%.Avec le darunavir boosté par le ritonavir, une faible diminution des concentrations plasmatiques de la méthadone a été observée.
With ritonavir-boosted darunavir, a small decrease in methadone plasma concentrations was observed.
